Traducción de la letra de la canción Pearls Before Swine - Woe of Tyrants

Pearls Before Swine (original)

But my, the pearls still shine
Ignited by the fiery eyes
My God, I can’t bare it
Let me roll amidst this mud
So far I’ve found the answer in this pen
Don’t take it away, I think it’s right
It feels right, just let me stay content
I can’t see the truth, it’s just too bright
I’ll grant the anarchy, is raging in this sty
I call my home and the flies that squeal around me
Direct which way I’ll go
But this is not enough
To cause me to stop and think of the world
All of the creatures, outside the walls
Running so free and clear
With no cage to keep them in check
The food which they eat is growing from seeds
Which come from the branches just overhead
The trees which are showered with light and rain
Abundantly from above
I’ll consume almost anything I see
While avoiding the pearls as they’re way too shiny to eat
I’ll stick to the mud where I can stand, for as long as I can
The storm is rising, my feats are dying
In a whirlwind of empty, filthy lies
Lies, day is gone
The moon is not giving me enough to see
I wander aimlessly across the soil
Until the light hits my feet
And the creatures running free
With pearls around their neck
They see, it’s in the darkest part of life
That I can recognize the need for the light
Of the night to be in me

(traducción)

Pero vaya, las perlas aún brillan
Encendida por los ojos de fuego
Dios mío, no puedo soportarlo
Déjame rodar en medio de este lodo
Hasta ahora he encontrado la respuesta en este bolígrafo
No te lo quites, creo que está bien
Se siente bien, solo déjame estar contento
No puedo ver la verdad, es demasiado brillante
Te concedo la anarquía, se está librando en esta pocilga
Llamo a mi hogar y a las moscas que chillan a mi alrededor
Directo en qué dirección iré
Pero esto no es suficiente
Para hacerme parar y pensar en el mundo
Todas las criaturas, fuera de los muros
Corriendo tan libre y claro
Sin jaula para mantenerlos bajo control
La comida que comen crece a partir de semillas.
Que vienen de las ramas justo arriba
Los árboles bañados de luz y lluvia
Abundantemente desde arriba
Consumiré casi cualquier cosa que vea
Mientras evita las perlas ya que son demasiado brillantes para comer
Me pegaré al barro donde pueda pararme, mientras pueda.
La tormenta se levanta, mis hazañas se mueren
En un torbellino de mentiras sucias y vacías
Mentiras, el día se ha ido
La luna no me está dando lo suficiente para ver
Deambulo sin rumbo por el suelo
Hasta que la luz golpea mis pies
Y las criaturas corriendo libres
Con perlas alrededor de su cuello
Ellos ven, está en la parte más oscura de la vida
Que puedo reconocer la necesidad de la luz
De la noche para estar en mi