Traducción de la letra de la canción Kingdom Of Might (The Eclipse) - Woe of Tyrants

Kingdom Of Might (The Eclipse) (original)

Before the angels, the arrows penetrate my back
Hear the laughter, as they dig into my flesh
And my decisions are echoing into eternity
From this moment, the fight is raging;
the war is on
Crying loud, hoping for the end of this power’s embrace
For defense, infused with my spirit, forging new visuals
With a striking prowess, prophetic men, pray for the cleansing
Of every weapon we hold
Again, the sun is blackened and the powers turn hot
Spewing guilt into my wounds, crying loud, hoping for the end
Of this power’s embrace, for defense
Infused with my spirit, forging new visuals with a striking prowess
Prophetic men, pray for the wisdom to use every tool that we can
Avenge fallen brethren, who’ve been taken once
And lift them to the sky, with a power forged in blood
The arrows of our love show that while eclipsed
We still believe the sun will shine upon this field and dry up every tear
Power rages on, rages over sorrow, over hope passing
Pray for cleansing and wisdom in dark times
Even when it doesn’t shine but it burns with light
For the creature shields its eyes from the untamed parts of night
But now I see the glow, radiating off the angels
Screaming out in tongues, firing into the air
As the trumpeters blare a new song, of transformation from the old
My hands are waving, frantically searching for weapons of my own
I’m strengthened by numbers, the melodies of the angels from home
Reach out your arms and believe in me
Reach out your hands, and take this in
Reach out your arms, and believe in me
And open your eyes

(traducción)

Ante los ángeles, las flechas penetran mi espalda
Escucho la risa, mientras cavan en mi carne
Y mis decisiones resuenan en la eternidad
A partir de este momento, la lucha está en su apogeo;
la guerra esta en
Llorando en voz alta, esperando el final del abrazo de este poder
Para la defensa, infundido con mi espíritu, forjando nuevas imágenes.
Con una destreza sorprendente, hombres proféticos, oren por la limpieza
De cada arma que tenemos
Nuevamente, el sol se ennegrece y los poderes se calientan.
Arrojando culpa en mis heridas, llorando en voz alta, esperando el final
Del abrazo de este poder, para la defensa
Infundido con mi espíritu, forjando nuevas imágenes con una destreza sorprendente
Hombres proféticos, oren por la sabiduría para usar todas las herramientas que podamos
Vengar a los hermanos caídos, que han sido tomados una vez
Y elevarlos al cielo, con un poder forjado en sangre
Las flechas de nuestro amor muestran que mientras eclipsado
Todavía creemos que el sol brillará sobre este campo y secará cada lágrima
El poder se enfurece, se enfurece por el dolor, por la esperanza que pasa
Ore por limpieza y sabiduría en tiempos oscuros
Incluso cuando no brilla pero arde con luz
Porque la criatura protege sus ojos de las partes indómitas de la noche.
Pero ahora veo el resplandor, irradiando de los ángeles
Gritando en lenguas, disparando al aire
Mientras los trompetistas tocan una nueva canción, de transformación de la vieja
Mis manos se agitan, buscando frenéticamente mis propias armas.
Me fortalecen los números, las melodías de los ángeles de casa
Extiende tus brazos y cree en mí
Extiende tus manos y toma esto
Extiende tus brazos y cree en mí
Y abre tus ojos