Traducción de la letra de la canción Tempting The Wretch - Woe of Tyrants

Tempting The Wretch (original)

Heeding the call of my resilient foes
Absorbing the sound of the melodies silent
All of my dreams turning scarlet
My screams startling allies in the pale of the moon
I’m contemplating what I’ve seen
The bright of the morning that survived the night
Dreams remembered in fragments
Shards of glass reflect
Shards of glass reflecting the pale of the moon
In the pale of the moon
I dance amongst damned, this dance of the dead
The melodies guiding me, playing unheard
Dead in the pale of the suffering moon
With this revelation I feel even more at the brink of risk
These things in the darkness that I cannot see nor resist
Dancing with fire, resting in the ash that coats my skin
Brings me to life again
Awaken screaming in the darkest of the night
The fire heats the sky, lifting me into a conscious nightmare
Revealing that the window’s still intact, the murals not defiled
The window to the soul has not been broken
Warmth outstanding candlelight, the flicker on the wall
A better sense of the apathy in the corner of the room
The door creaks, barely heard as I shiver in my skin
The candle dancing violent now as if it somehow has heard
This is vengeance, this is beauty somehow defiled
This is the culmination of their desire to enter me
What I’ve seen how quickly white fades to gray
Within what fathers the wiles of the devil
A farce of this dark memory
The wiles of the devil, the wiles of the devil
Heeding the call
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall into the floor
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear, your ear
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall it crumbles away
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear
I stare at the walls alive, moving about to a beat I must resist
Refusing every advance, slipping hopeful back to sleep
My eyes shut, I sense the cold with whispers in my ear

(traducción)

Atendiendo la llamada de mis enemigos resistentes
Absorbiendo el sonido de las melodías en silencio
Todos mis sueños se vuelven escarlata
Mis gritos sorprenden a los aliados en el pálido de la luna
Estoy contemplando lo que he visto
El brillo de la mañana que sobrevivió a la noche
Sueños recordados en fragmentos
Fragmentos de vidrio reflejan
Fragmentos de vidrio que reflejan la luz de la luna
En el pálido de la luna
Bailo entre los condenados, esta danza de los muertos
Las melodías que me guían, tocando sin ser escuchadas
Muerto en el pálido de la luna sufriente
Con esta revelación me siento aún más al borde del riesgo
Estas cosas en la oscuridad que no puedo ver ni resistir
Bailando con fuego, descansando en la ceniza que cubre mi piel
Me trae a la vida otra vez
Despertar gritando en lo más oscuro de la noche
El fuego calienta el cielo, elevándome a una pesadilla consciente
Revelando que la ventana todavía está intacta, los murales no están profanados.
La ventana del alma no se ha roto
Calor excepcional a la luz de las velas, el parpadeo en la pared
Una mejor sensación de apatía en la esquina de la habitación.
La puerta cruje, apenas se escucha mientras tiemblo en mi piel
La vela baila violentamente ahora como si de alguna manera hubiera escuchado
Esto es venganza, esto es belleza de alguna manera profanada
Esta es la culminación de su deseo de entrar en mí.
Lo que he visto es lo rápido que el blanco se desvanece a gris
Dentro de lo que engendra las artimañas del diablo
Una farsa de este oscuro recuerdo
Las artimañas del diablo, las artimañas del diablo
Atendiendo la llamada
Ahora soy una ráfaga dando vueltas por la habitación
El vidrio cortando mis pies
Mientras abrazo la caída al suelo
Desciende, recuerda el sonido del susurro
En tu oído, tu oído
Ahora soy una ráfaga dando vueltas por la habitación
El vidrio cortando mis pies
Mientras abrazo la caída, se desmorona
Desciende, recuerda el sonido del susurro
en tu oído
Miro las paredes vivas, moviéndose a un ritmo que debo resistir
Rechazando cada avance, deslizándose con la esperanza de volver a dormir
Mis ojos cerrados, siento el frío con susurros en mi oído