| Wieder stehen wir am Schlachtfeld
| Nuevamente estamos en el campo de batalla.
|
| Haupterhoben singend
| cantando con la cabeza levantada
|
| Lieder von der neuen Freiheit
| Canciones de la nueva libertad.
|
| Erkauft mit Blut
| Comprado con sangre
|
| Wieder ist die Zeit gekommen
| Ha llegado el momento otra vez
|
| Wo die Schwerter Fleischdienst zollen
| Donde las espadas hacen el servicio de carne
|
| Wir ziehen mit unseren Brüdern
| Nos mudamos con nuestros hermanos.
|
| In eine blutige Schlacht
| En una batalla sangrienta
|
| Neue Herren wollen sich nehmen
| Nuevos maestros quieren tomar
|
| Was noch nie das Ihre war
| Que nunca ha sido tuyo
|
| Doch wie immer werden wir stehen
| Pero como siempre, estaremos de pie.
|
| Standhaft und ehrbar
| Firme y honorable
|
| Seht wie wir aufrecht stehen
| Mira cómo nos mantenemos altos
|
| Auf zum Kampf
| A la pelea
|
| Wieder ist die Zeit gekommen
| Ha llegado el momento otra vez
|
| Wo wir mutig siegreich waren
| Donde valientemente triunfamos
|
| Wo wir nun mit euch zusammen
| Donde estamos ahora contigo
|
| Die vollen Becher leeren
| Vaciar los vasos llenos
|
| Wir sind unsere eigenen Helden
| Somos nuestros propios héroes
|
| Die nicht nach dem Nächsten gieren
| que no codicia a su prójimo
|
| Denn wer aufrecht ehrbar ist
| Porque quien es recto honorable
|
| Den wird zahlreich Ruhme zieren
| muchas glorias lo adornaran
|
| Seht wie wir aufrecht stehen
| Mira cómo nos mantenemos altos
|
| Auf zum Kampf
| A la pelea
|
| Hoch auf Euch die Becher
| Alto en ti las copas
|
| Auf zum Fest
| a la fiesta
|
| Wir wollen mit euch nun feiern
| Queremos celebrar contigo ahora
|
| Bis dass der Morgen naht
| Hasta que llega la mañana
|
| Die alten Lieder singen
| Canta las viejas canciones
|
| Du bist heut nicht allein
| No estás solo hoy
|
| Wir wollen zusammen singen
| queremos cantar juntos
|
| Und die Becher heben
| Y levanta las copas
|
| Die alten Zeiten ehren
| Honrar los viejos tiempos
|
| Und fest nach vorne sehen | Y mira al frente |