Traducción de la letra de la canción Winterhymn - Wolfchant

Winterhymn (original)

This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Cold winds are blowing
Fast trough the night
I’m in the forest
So deep and alone
The snow is sparkling
In the white moonlight
Oh Mother Nature
A wolf is coming home
All the tress tower
Above me so high
And I am surrounded
By the mountains
I feel the pureness
Of the winter’s ice
Embraced from
Wilderness and silence
This is the nature’s
Cold and powerful skin
Consecration
Comes this night
This is my unique ode
My winter hymn
Deep in the forest
I am still alive
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen brennen
So heiss und so stark
Schliessen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
All my thoughts I leave free run
I’m surrounded by the mountains
So high and wonderful they guide me
Trough the path of my
Inner pacification
The sun is slowly disappearing
All is covered deep red like blood
I feel the world is going to change the face
Back to the roots of our old gods
This is the nature’s cold and powerful skin
Consecration comes this night
This is my unique ode my winter hymn
Deep in the forest I am still alive
Cold is the wind and the snow in this night
Embrace my heart with pure ice
The Blood is running cold trough my veins
And I lift up my mind to Valhalla

Winterhymn (traducción)

Esta es la naturaleza
Piel fría y poderosa
Consagración
Esta es mi oda única
Mi himno de invierno
Profundo en el bosque
Todavía estoy vivo
Soplan vientos frios
Rápido a través de la noche
estoy en el bosque
Tan profundo y solo
la nieve esta chispeando
En la blanca luz de la luna
Oh madre naturaleza
Un lobo vuelve a casa
Toda la torre de árboles
Por encima de mí tan alto
Y estoy rodeado
Por las montañas
Siento la pureza
Del hielo del invierno
abrazado desde
Desierto y silencio
Esta es la naturaleza
Piel fría y poderosa
Consagración
viene esta noche
Esta es mi oda única
Mi himno de invierno
Profundo en el bosque
Todavía estoy vivo
Ein Wolf streift durch die eiskalte Nacht
Zu entfachen ein Feuer, Ein Feuer strker
Als es jemals ward gebracht
Weil es von Gtterhand gemacht
Diese Flammen Brennen
Tan heiss und tan rígido
Schliessen dich ein mit ihrer Kraft
Sie werden dich fesseln mit ihrer
Schnheit und Macht
Bis sie dir die Freiheit verschafft
Todos mis pensamientos los dejo correr libremente
Estoy rodeado por las montañas
Tan alto y maravilloso me guían
Por el camino de mi
pacificación interior
El sol está desapareciendo lentamente
Todo está cubierto de un rojo intenso como la sangre
Siento que el mundo va a cambiar la cara
Volver a las raíces de nuestros antiguos dioses
Esta es la piel fría y poderosa de la naturaleza.
La consagración viene esta noche
Esta es mi oda única, mi himno de invierno
En lo profundo del bosque todavía estoy vivo
Frío es el viento y la nieve en esta noche
Abraza mi corazón con hielo puro
La Sangre corre fría por mis venas
Y elevo mi mente al Valhalla