Traducción de la letra de la canción Wolfchant (A Wolf to Man) - Wolfchant

Wolfchant (A Wolf to Man) (original)

I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
Here in the woods, where the time stands still
And the shadows may hide us forever
We push along till the dawning day
And we will forever be free
There in the thicket, there in the dust
By the heat of our camp fires
Into the wild we feel the lust
And we will forever be free
Hunt us down we will
Take the crown we will
Lead them all astray
Beyond the path there is
No return, no life
So get out of our way
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
We are the exiled, we are the damned
Their life has nothing to offer
They call us outlaws, and no remorse
They leave us to our fate
We have a secret there in our hearts
That they will never discover
The flame of the free, it burns within
A desire so wild in our eyes
Hunt us down we will
Take the crown we will
Lead them all astray
Beyond the path there is
No return, no life
So get out of our way
Wolfchant
Walk with me
Wolfchant
Walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me
I am a man, a wolf to all men
Sing along their mighty wolfchant
In the woods, under the leaves
Storm, blood, and fire walk with me

(traducción)

Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo
Aquí en el bosque, donde el tiempo se detiene
Y las sombras pueden ocultarnos para siempre
Seguimos adelante hasta el día del amanecer
Y siempre seremos libres
Allá en la espesura, allá en el polvo
Por el calor de nuestras fogatas
En la naturaleza sentimos la lujuria
Y siempre seremos libres
Cazarnos, lo haremos
Toma la corona lo haremos
Llévalos a todos por mal camino
Más allá del camino hay
Sin retorno, sin vida
Así que sal de nuestro camino
Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo
Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo
Somos los exiliados, somos los condenados
Su vida no tiene nada que ofrecer
Nos llaman forajidos, y sin remordimientos
Nos dejan a nuestra suerte
Tenemos un secreto ahí en nuestros corazones
Que nunca descubrirán
La llama de la libertad, arde dentro
Un deseo tan salvaje en nuestros ojos
Cazarnos, lo haremos
Toma la corona lo haremos
Llévalos a todos por mal camino
Más allá del camino hay
Sin retorno, sin vida
Así que sal de nuestro camino
Wolfchant
Camina conmigo
Wolfchant
Camina conmigo
Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo
Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo
Soy un hombre, un lobo para todos los hombres
Canta a lo largo de su poderoso canto de lobo
En el bosque, bajo las hojas
Tormenta, sangre y fuego caminan conmigo