| Today is the one day, the land now is free
| Hoy es el único día, la tierra ahora es libre
|
| We have back our homes and new hope we can see
| Tenemos de vuelta nuestros hogares y una nueva esperanza que podemos ver
|
| To Odin we pray to have freedom again
| A Odín rezamos para volver a tener libertad
|
| In trust of him we live and all enemies are bend
| En confianza de él vivimos y todos los enemigos se doblan
|
| My dear friends our mission is done
| Queridos amigos, nuestra misión está cumplida.
|
| The Land is free and the enemy is beat
| La Tierra es libre y el enemigo vencido
|
| My brother and sisters — now I have to go
| Mi hermano y mis hermanas, ahora tengo que irme.
|
| Before us is a new future — use it carefully
| Ante nosotros hay un nuevo futuro: utilícelo con cuidado
|
| My dear friend this is the end of my way
| Mi querido amigo este es el final de mi camino
|
| The time is coming goodbye I have to say
| El tiempo se acerca adios tengo que decir
|
| My soldiers and friend which fought by my side
| Mis soldados y amigo que lucharon a mi lado
|
| The gods will bless you and to Valhalla I ride
| Los dioses te bendecirán y al Valhalla cabalgo
|
| We want to celebrate up to the morning
| Queremos celebrar hasta la mañana
|
| We want to drink up to the next day
| Queremos beber hasta el día siguiente
|
| We want to celebrate up to the morning
| Queremos celebrar hasta la mañana
|
| We want to drink as if there are none tomorrow
| queremos beber como si no hubiera mañana
|
| To all the gods our mission is finished now
| A todos los dioses nuestra misión ha terminado ahora
|
| The land will grow up strive for new power
| La tierra crecerá esforzándose por un nuevo poder
|
| To my son which is waiting in Valhalla
| A mi hijo que está esperando en Valhalla
|
| After the next morning red we are united again
| Después del rojo de la mañana siguiente estamos unidos de nuevo
|
| To all of you, to all which died in this war
| A todos ustedes, a todos los que murieron en esta guerra
|
| Lifts the glasses and drink out the beer
| Levanta los vasos y bebe la cerveza.
|
| A new morning is coming our fate is certain
| Se acerca una nueva mañana nuestro destino es seguro
|
| Stay strong together, we meet us again
| Manténganse fuertes juntos, nos encontraremos de nuevo
|
| We want to celebrate up to the morning
| Queremos celebrar hasta la mañana
|
| We want to drink up to the next day
| Queremos beber hasta el día siguiente
|
| We want to celebrate up to the morning
| Queremos celebrar hasta la mañana
|
| We want to drink as if there are none tomorrow
| queremos beber como si no hubiera mañana
|
| Wind and fire bring me up to Odin’s mighty hall
| El viento y el fuego me llevan a la poderosa sala de Odín
|
| The rainbow bridge I have to pass now
| El puente del arcoíris que tengo que pasar ahora
|
| The falcon fly in front of me and I will follow him
| El halcón vuela frente a mí y lo seguiré
|
| I will watch over you all | Los cuidaré a todos |