Traducción de la letra de la canción Mourning Red - Wolfchant

Mourning Red (original)

Finally the time came
In that our revenge is taken
All are coming on this day
More than 1000 swords and spears
We will use the shade of the night
To implement the first attack
We will get them when they sleep
None may survive or escape
Have no fear oh my befriends
I will march ahead at the front
We get which to us belonged
To live in peace, in piece again
And in such a way we reached
The castle of the enemy
In such a silence they do sleep
And now we let the fire burn
These flames will our country clean
With sword and shield we are storming
In the morning red you die
A mournful day for you all
Burning arrows fly by air
We march against the enemy
The air it burns and iron meets on flesh
Our opponents can not resist
Our attack is a full success
We got them in the sleep
We fight for our liberty
Independent again
Now the gates broke through
We are storm the inner court
The against resistance
Of the enemy is weak
We will take no one
No one as a prisoner
The base is taken nearly
The clan and its fellows flee
The sun comes up slowly
The new day bring back us our land
The land we lived so long time
The land we are want to dying for
Smoke rises on to the clouds
Hundred’s dead bodies lay
Laying down on the ground
The liberty demands its victims
A general is in our hands
He will tell us of their plans
The torture will bring him to speak
And the victory be ours
Burning arrows fly by air
We march against the enemy
The air it burns and iron meets on flesh
Our opponents cannot resist
Our attack is a full success
We got them in the sleep
We fight for our liberty
Independent be again

Mourning Red (traducción)

Finalmente llegó el momento
En que se toma nuestra venganza
Todos vienen en este día
Más de 1000 espadas y lanzas.
Usaremos la sombra de la noche
Para implementar el primer ataque
Los atraparemos cuando duerman.
Ninguno puede sobrevivir o escapar
No tengáis miedo oh mis amigos
Marcharé adelante al frente
Obtenemos lo que a nosotros nos pertenecía
Vivir en paz, en paz otra vez
Y de tal manera llegamos
El castillo del enemigo
En tal silencio ellos duermen
Y ahora dejamos que el fuego arda
Estas llamas limpiarán nuestro país
Con espada y escudo estamos asaltando
En la mañana rojo te mueres
Un día de luto para todos ustedes
Las flechas ardientes vuelan por el aire
Marchamos contra el enemigo
El aire que quema y el hierro se encuentra en la carne
Nuestros oponentes no pueden resistir
Nuestro ataque es un completo éxito
Los tenemos en el sueño
Luchamos por nuestra libertad
Independiente otra vez
Ahora las puertas se abrieron paso
Estamos asaltando el patio interior
La contra resistencia
Del enemigo es débil
No llevaremos a nadie
Nadie como prisionero
La base se toma casi
El clan y sus compañeros huyen
El sol sale lentamente
El nuevo día nos devuelve nuestra tierra
La tierra en la que vivimos tanto tiempo
La tierra por la que queremos morir
El humo sube a las nubes
Cientos de cadáveres yacían
Acostado en el suelo
La libertad exige a sus víctimas
Un general está en nuestras manos
Nos contará sus planes
La tortura lo llevará a hablar
Y la victoria sea nuestra
Las flechas ardientes vuelan por el aire
Marchamos contra el enemigo
El aire que quema y el hierro se encuentra en la carne
Nuestros oponentes no pueden resistir
Nuestro ataque es un completo éxito
Los tenemos en el sueño
Luchamos por nuestra libertad
Ser independiente de nuevo