Traducción de la letra de la canción Auf Blut gebaut - Wolfchant

Auf Blut gebaut (original)

Nichts was ihr sagt ist die Wahrheit
Ihr sprecht mit Eitelkeit und Stolz
Die Kirchen die ihr einst erbautet
Bezahlt auf brennendem Holz
Refrain:
«Die Wahrheit wolltet ihr niemals hören
Doch war sie euch stets bekannt
Keine Schreie konnten euch jemals stören
Die letzte Hoffnung wurde verbrannt»
Alles was ihr habt is auf Blut gebaut
All das Gold und die Macht euren Opfern geraubt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die das Denken verbieten, alle Freiheit verwehren
Alles was ihr habt ist mit Blut bezahlt
Den Unschuldigen geraubt, jedes Mitgleid verwehrt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die keine Meinung dulden und jees Handeln verwehren
Alles was ihr bringt — Verzweiflung und Bitterkeit
Alles was ihr bringt — Elend, hass und den Tod
Mit Eisen verbrannte Haut,
Zu Tausenden ertrunken im Leid
Ob schuldig oder auch nicht,
Hat euch doch niemals interessiert
Ihr seid das Mittelalter — das Elend der Menschheit
Heißt die Inquisition nun auch Glaubenskongregation
Refrain
Wollt ihr uns unsere Werte nehmen
— wir stehen auf und wehren uns
Wollt ihr uns unseren Glauben nehmen
— wir stehen auf und wehren uns

Auf Blut gebaut (traducción)

Nada de lo que dices es la verdad
Hablas con vanidad y orgullo
Las iglesias que una vez construiste
Pagado en la quema de madera
Abstenerse:
"Nunca quisiste escuchar la verdad
Pero ella siempre fue conocida por ti.
Ningún grito podría molestarte
La última esperanza se quemó»
Todo lo que tienes está construido sobre sangre.
Todo el oro y el poder robado de tus víctimas
No te creo y odio todas las enseñanzas.
Prohibir pensar, negar toda libertad
Todo lo que tienes se paga con sangre
Robado de los inocentes, cada miembro negado
No te creo y odio todas las enseñanzas.
Que no toleran ninguna opinión y niegan cualquier acción.
Todo lo que traes: desesperación y amargura.
Todo lo que traes - miseria, odio y muerte
piel quemada con hierro,
Miles ahogados en el dolor
Sea culpable o no,
nunca te interesó
Eres la Edad Media - la miseria de la humanidad
La Inquisición ahora también se llama la Congregación para la Doctrina de la Fe
abstenerse
¿Quieres quitarnos nuestros valores?
— nos ponemos de pie y contraatacamos
¿Quieres quitarnos la fe?
— nos ponemos de pie y contraatacamos