Traducción de la letra de la canción Clan of Cross - Wolfchant

Clan of Cross (original)

After years of glory and peace,
And we lived with our Gods,
They came in the night to us,
Brought us the dead we lost our trust
They took ours to us believe
They destroyed our houses and fields
Men and children were tormented and killed
With a smile they raped our wives
For more than 10 years we live like slaves
Suppressed in the own country
Our Gods are so far away
There is no more hope we prayed and prayed
Only I could flee into the mountains
As the last member of the leaders
With my son on my side
And one hundred warriors
Chorus:
Clan of the Cross — you stole my land
Burned ground on which we live
Clan of the Cross — you took our believe
Burned skin decorate my body
Clan of Cross
You are hated
You are feared
But never recognized
II.
Thus we hid us in the mountains high
Over days and years ago
We lost the courage to live
And see our friends dying
Now the time, the time is came
In which we have to do something
We must raise the swords again
In order to go into the fight
My son convinced his soldiers soon
They are ready to go into war again
We prepare everything
To going back in our old land
Bridge:
We must bring our compatriots
To follow us in this fight
Death and pain will expect us
But in the end we all be united
Chorus:
Clan of the Cross — you stole my land
Burned ground on which we live
Clan of the Cross — you took our believe
Burned skin decorate my body
Clan of Cross
You are hated
You are feared
But never recognized

Clan of Cross (traducción)

Después de años de gloria y paz,
Y vivimos con nuestros Dioses,
Vinieron en la noche a nosotros,
Nos trajo a los muertos, perdimos nuestra confianza
Nos quitaron lo nuestro para creer
Destruyeron nuestras casas y campos
Hombres y niños fueron atormentados y asesinados.
Con una sonrisa violaron a nuestras esposas
Desde hace más de 10 años vivimos como esclavos
Suprimido en el propio país
Nuestros dioses están tan lejos
No hay más esperanza, oramos y oramos
Solo yo pude huir a las montañas
Como el último miembro de los líderes
Con mi hijo a mi lado
y cien guerreros
Coro:
Clan de la Cruz: me robaste la tierra
Tierra quemada en la que vivimos
Clan de la Cruz: aceptaste nuestra creencia
Piel quemada decoran mi cuerpo
clan de la cruz
eres odiado
eres temido
Pero nunca reconocido
II.
Así nos escondimos en los montes altos
Durante días y años atrás
Perdimos el coraje de vivir
Y ver morir a nuestros amigos
Ahora el momento, el momento ha llegado
en la que tenemos que hacer algo
Debemos levantar las espadas de nuevo
Para entrar en la lucha
Mi hijo convenció pronto a sus soldados
Están listos para ir a la guerra de nuevo
Preparamos todo
Para volver a nuestra vieja tierra
Puente:
Debemos traer a nuestros compatriotas
Para seguirnos en esta lucha
La muerte y el dolor nos esperarán
Pero al final todos estaremos unidos
Coro:
Clan de la Cruz: me robaste la tierra
Tierra quemada en la que vivimos
Clan de la Cruz: aceptaste nuestra creencia
Piel quemada decoran mi cuerpo
clan de la cruz
eres odiado
eres temido
Pero nunca reconocido