Traducción de la letra de la canción Determination Damnation - Wolfchant

Determination Damnation (original)

Regret you sinners
Pay indulgences to
Fend Lucifer when he
Whets his trident for you
Up to the pyre
Your excuses are a mess
Witchery is proven
Your heart full of blackness
Die, you heathens!
Or convert to the Lord
Agony you’ll feel of the
Most horrible sort
Carnal desires
Are vicious and false
Pray and work until
Your own funerals
Dance, god chosen people
To our bidding your whole life
And as long as you twist
We sow the strife
Words of venom
Words of sanctimoniousness
Delightful masked corruptness
Determined — supposed to be
Damnation — never free
Betrayed eyes can never see
Determined — supposed to be
Damnation — pray for eternity
You’ll never be free
Deus lo vult believe what we say
Deus lo vult to prevent affray
Deus lo vult hang heretics high
Deus lo vult salvation is nigh
Saddle your horses
Brave crusaders of God
Redemption will befall you
It was the Lord who prod
Devilish science abhorrent lies
Believe in it and we will bruise you like flies
History of creation
Is the absolute
As well as redemption
When you creep as our brute
Believe that you’re free
As long as you toe the line
You do the work
And we drink the wine

(traducción)

Arrepentíos pecadores
Pagar indulgencias a
Defiende a Lucifer cuando él
afila su tridente por ti
Hasta la pira
Tus excusas son un desastre
La brujería está probada
Tu corazón lleno de negrura
¡Morid, paganos!
O convertirse al Señor
Agonía sentirás de la
Tipo más horrible
Deseos carnales
son viciosos y falsos
Oren y trabajen hasta
Tus propios funerales
Danza, pueblo elegido por dios
A nuestra oferta toda tu vida
Y mientras giras
Sembramos la lucha
Palabras de veneno
Palabras de santurronería
Encantadora corrupción enmascarada
Decidido, se supone que debe ser
Maldición, nunca libre
Los ojos traicionados nunca pueden ver
Decidido, se supone que debe ser
Condenación: reza por la eternidad
Nunca serás libre
Deus lo vult cree lo que decimos
Deus lo vult para evitar la riña
Deus lo vult colgar herejes alto
Deus lo vult la salvación está cerca
Ensilla tus caballos
Valientes cruzados de Dios
La redención te sobrevendrá
Fue el Señor quien aguijoneó
Mentiras abominables de la ciencia diabólica
Cree en ello y te magullaremos como moscas
Historia de la creación
es el absoluto
Así como la redención
Cuando te arrastras como nuestro bruto
Cree que eres libre
Mientras sigas la línea
tu haces el trabajo
Y bebemos el vino