Traducción de la letra de la canción Die Nacht Der Wölfe - Wolfchant

Die Nacht Der Wölfe (original)

Krieger wir feiern
Bis der nächste Morgen naht
Hier draußen am Feuer
Als wärs das letzte Mal
Das Unheil ist nah
Doch es soll uns heut nicht
Stören
Denn wir sind wie Wölfe
Und fürchten keine Qual
Met soll heute in Strömen
Fließen
Und es gibt kein Blutvergießen
Und die Waffen bleiben heute
Ohne ihren Zweck
Keiner soll heut Kummer leiden
Frierend seine Zeit vertreiben
Wenn der Feind sich nähert dann
Stehen wir im Weg
Die Götter sind heute mit uns
Die Hörner hebt Ihnen zum
Gruß
Die Nacht der Wölfe
Sie ist wieder hier
Die Nacht der Wölfe
Mit Met und Bier
Heut sind wir alle zum feiern
Hier
Trinken und Tanzen mit weib
Und Bier
Bald schon ziehen wir in die
Schlacht
Unvergessen bleibt uns diese
Nacht
Morgen ziehen wir wieder
Ms Feindesland
Singen Schlachtenlieder
Die Bruderschaft der Wölfe
Ist unser Bund
Gemeinsam im kampf zu
Bestehen
Besiegelt durch schwur
Und unser Blut
Rücken An rücken zu stehen
Ist es an uns
Ihr vermächtnis eisern zu wahren
So als auch wir einst sind gewiss
Im lobgesang ewig unsterblich
Met soll heut in Strömen
Fließen
Und es gibt kein Blutvergießen
Und die Waffen bleiben heute
Ohne ihren Zweck
Keiner soll heut Kummer leiden
Frierend seine Zeit vertreiben
Wenn der Feind sich nähert dann
Stehen wir im Weg
Die Götter sind heute mit uns
Die Hörner hebt Ihnen zum
Gruß
Die Nacht der Wölfe
Sie ist wieder hier
Die Nacht der Wölfe
Mit Met und Bier

(traducción)

guerreros que celebramos
Hasta que llegue la mañana siguiente
Aquí junto al fuego
como si fuera la ultima vez
el mal esta cerca
Pero no deberíamos hacerlo hoy.
Molestar
Porque somos como lobos
Y no temas el tormento
Se supone que hidromiel vierte hoy
Caudal
Y no hay derramamiento de sangre
Y las armas permanecen hoy
sin su propósito
Nadie debería sufrir pena hoy.
Pasar el tiempo congelando
Cuando el enemigo se acerca entonces
¿Estamos en el camino?
Los dioses están con nosotros hoy.
Los cuernos te elevan a
saludo
La noche de los lobos
Ella está de vuelta
La noche de los lobos
Con aguamiel y cerveza
Hoy estamos todos para celebrar
aquí
bebiendo y bailando con mujeres
Y cerveza
Nos mudaremos pronto
batalla
No olvidaremos este
Noche
Nos mudamos de nuevo mañana
Sra. país enemigo
Cantar canciones de batalla
La hermandad de los lobos
es nuestro pacto
Juntos en la batalla
Consistir
Sellado por juramento
y nuestra sangre
De pie espalda con espalda
¿Depende de nosotros?
Para mantener su legado firme
Así como una vez estamos seguros
Eternamente inmortal en canto de alabanza
Mead se supone que debe fluir hoy
Caudal
Y no hay derramamiento de sangre
Y las armas permanecen hoy
sin su propósito
Nadie debería sufrir pena hoy.
Pasar el tiempo congelando
Cuando el enemigo se acerca entonces
¿Estamos en el camino?
Los dioses están con nosotros hoy.
Los cuernos te elevan a
saludo
La noche de los lobos
Ella está de vuelta
La noche de los lobos
Con aguamiel y cerveza