Traducción de la letra de la canción Guardians Of The Forest - Wolfchant

Guardians Of The Forest (original)

Guardians of the Forest
Warriors of the fog
Sent by the elders, the wise
Defenders of Old fields
To fight against the foe
Gathered in the forest
Preparing their arms
Together they stand for valhall
Lords of the wolves
'Till the day of crucial war
Years went by
When their fiend was banned
Land and honour were free
They gathered in fynn’s tavern
Conferred about what has to be done
To protect their country knowingly
That the enemy will turn back
They decided to call the ancient ones
Who are resting in the woods
I call you, awake now, you brave ones
Dwellers of the fog
Raise your swords an fight against
The ones who attack us, at once
Guardians of the Forest
Warriors of the fog
Sent by the elders, the wise
Defenders of Old fields
To fight against the foe
Gathered in the forest
Preparing their arms
Together they stand for valhall
Lords of the wolves
'Till the day of crucial war
Travelling through the ancient
Woods waiting for the final call
No one will be spared, when day
Of war has come
Once by gone an era
The dwellers of the fog
With our fathers they stood
Side by side as in tales it’s told
With horses formed by wrath
And blades made of fire
When they call for battle
No enemy will survive
When they call for battle
No enemy will survive
Guardians of the Forest
Warriors of the fog
Sent by the elders, the wise
Defenders of Old fields
To fight against the foe
Gathered in the forest
Preparing their arms
Together they stand for valhall
Lords of the wolves
'Till the day of crucial war

(traducción)

Guardianes del Bosque
guerreros de la niebla
Enviado por los ancianos, los sabios
Defensores de Campos Viejos
Para luchar contra el enemigo
Reunidos en el bosque
preparando sus brazos
Juntos representan Valhall
señores de los lobos
Hasta el día de la guerra crucial
Pasaron los años
Cuando su demonio fue prohibido
La tierra y el honor eran libres
Se reunieron en la taberna de fynn
Conferido sobre lo que se tiene que hacer
Para proteger a su país a sabiendas
Que el enemigo retrocederá
Decidieron llamar a los antiguos
que descansan en el bosque
Los llamo, despierten ahora, valientes
Habitantes de la niebla
Levantad vuestras espadas y luchad contra
Los que nos atacan, a la vez
Guardianes del Bosque
guerreros de la niebla
Enviado por los ancianos, los sabios
Defensores de Campos Viejos
Para luchar contra el enemigo
Reunidos en el bosque
preparando sus brazos
Juntos representan Valhall
señores de los lobos
Hasta el día de la guerra crucial
Viajando a través de la antigüedad
Woods esperando la llamada final
Nadie se salvará, cuando el día
De guerra ha venido
Una vez pasada una era
Los habitantes de la niebla
Con nuestros padres se mantuvieron
Lado a lado como en los cuentos se cuenta
Con caballos formados por la ira
Y cuchillas hechas de fuego
Cuando llaman a la batalla
Ningún enemigo sobrevivirá
Cuando llaman a la batalla
Ningún enemigo sobrevivirá
Guardianes del Bosque
guerreros de la niebla
Enviado por los ancianos, los sabios
Defensores de Campos Viejos
Para luchar contra el enemigo
Reunidos en el bosque
preparando sus brazos
Juntos representan Valhall
señores de los lobos
Hasta el día de la guerra crucial