| The Norns warned Odin
| Las Nornas advirtieron a Odín
|
| To be careful
| Ser cuidadoso
|
| 'Cause a demonic wolf
| Porque un lobo demoníaco
|
| Will bring a new age
| Traerá una nueva era
|
| The age of the axe
| La era del hacha
|
| The sword, the wind, the wolf
| La espada, el viento, el lobo
|
| This is the beginning of the end
| Este es el principio del fin
|
| The end of all time is near
| El final de todos los tiempos está cerca
|
| The grey one is watching you
| El gris te está mirando
|
| Hati and Skalli you will fear
| Hati y Skalli temerás
|
| Devour the sun and the moon
| Devorar el sol y la luna
|
| A wolf will bring you dead
| Un lobo te traerá muerto
|
| Fight, leave the golden halls
| Lucha, deja los pasillos dorados.
|
| And no mercy will get
| Y no tendrá piedad
|
| Nobody takes pity on you
| nadie se apiada de ti
|
| The age of the wolf
| La era del lobo
|
| Has begun that night
| Ha comenzado esa noche
|
| We gather all warriors
| Reunimos a todos los guerreros
|
| A times for the brave ones
| Un tiempo para los valientes
|
| The bound one freed himself
| El atado se liberó
|
| He came to new power
| Llegó a un nuevo poder
|
| Vidar you must tear
| Vidar debes rasgar
|
| The Beast into two parts
| La Bestia en dos partes
|
| So the gods decided to bind Fenris for all time
| Así que los dioses decidieron atar a Fenris para siempre.
|
| They took him away from his mother
| Se lo llevaron lejos de su madre.
|
| And brought him to Asgard
| Y lo llevó a Asgard
|
| No success to tame him his rage is to wild
| Sin éxito para domarlo, su rabia es salvaje.
|
| Only Tyr is brave enough to feed his hungry fangs
| Solo Tyr es lo suficientemente valiente como para alimentar sus colmillos hambrientos.
|
| The age of the wolf has begun in this night
| La era del lobo ha comenzado en esta noche
|
| We gather all warriors a time for the brave one
| Reunimos a todos los guerreros un tiempo para el valiente
|
| The bound one freed himself he came to new power
| El atado se liberó llegó a un nuevo poder
|
| Vidar you must tear the Beast into two parts
| Vidar debes partir a la Bestia en dos partes
|
| But all these deeds
| Pero todos estos hechos
|
| Of the gods are senseless
| De los dioses son insensatos
|
| Because a wolf will
| Porque un lobo
|
| Never change his mind
| Nunca cambie de opinión
|
| They tried to bind him
| Intentaron atarlo
|
| With Läding and Droma
| Con Läding y Droma
|
| But Fenrir teared the
| Pero Fenrir rasgó el
|
| Ropes into pieces
| Cuerdas en pedazos
|
| At least the dwarfs made mighty ties
| Al menos los enanos hicieron fuertes lazos
|
| Gleipnir now is holding the wolf’s legs
| Gleipnir ahora sostiene las piernas del lobo.
|
| And Tyr gave his hand as a pledge
| Y Tyr dio su mano como prenda
|
| The wolf is waiting for Ragnarök
| El lobo está esperando a Ragnarök
|
| The end of all time is near
| El final de todos los tiempos está cerca
|
| The grey one is watching you
| El gris te está mirando
|
| Hati and Skalli you will fear
| Hati y Skalli temerás
|
| Devour the sun and the moon
| Devorar el sol y la luna
|
| A wolf will bring you dead
| Un lobo te traerá muerto
|
| Fight, leave the golden halls
| Lucha, deja los pasillos dorados.
|
| And no mercy will get
| Y no tendrá piedad
|
| Nobody takes pity on you | nadie se apiada de ti |