Traducción de la letra de la canción Es lebe der Sport - Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich

Es lebe der Sport (original)

Mutterseelnallanich sitzt er da bis in da Frua
Und schaut beim Boxn zua
Weu wenn sie zwa in die Bappn haun
Stärkt des sei unterdrücktes Selbstvertraun
Die Gsichter san verschwolln und bluadich rot
Genussvoll beißt er in sei Schnitzelbrot
Und geht dann endlich einer in die Knia
Greift er zufrieden zu sein Bier
Es lebe der Sport
Er ist gesund und macht uns hort
Er gibt uns Kraft, er gibt uns Schwung
Er ist beliebt bei oid und jung
Wird ein Schiedsrichter verdroschen
Steign’s eam ordentlich in die Goschen
Gibt’s a Massenschlägerei
Er ist immer live dabei
Weu mit seinem Color-TV
Sicht er alles ganz genau
Weltcup-Abfahrtsläufe machen eam a bisserl müd
Weu er is abgebrüht
Wenn eam dabei irgendwas erregt
Dann nur, wenn’s einen ordentlich zerlegt
Ein Sturz bei 120 km/h
Entlockt ihm ein erfreutes «Hoppala»
Und liegt ein Körper regungslos im Schnee
Schmeckt erst so richtig der Kaffee
Es lebe der Sport…
Wenn einer bei der Zwischenzeit
Sich zwanglos von an Schi befreit
Und es ihn in die Landschaft steckt
Dass jeder seine Ohrn anlegt
Wenn er es überleben tut
Dann wird er nachher interviewt
Es wirkt a jede Sportart mit der Zeit a bisserl öd
Wenn es an Härte föht
Autorennen sind da sehr gefragt
Weil hie und da sich einer überschlagt
Gespannt mit einem Doppler sitzt man da Und hofft auf einen gscheiten Bumsera
Weil durch einen spektaklären Crash
Wird ein Grand Prix erst richtig resch
Es lebe der Sport…
Explodieren die Boliden
Ist das Publikum zufrieden
Weil ein flammendes Inferno
Schaut man immer wieder gern a Heiterkeit auf der Tribüne
Das ist halt am Sport das Schöne
Es lebe der Sport…

Es lebe der Sport (traducción)

Madre alma allan I él se sienta allí hasta que en da Frua
Y mira el boxeo
Weu cuando golpean el bappn
Aumenta la autoconfianza reprimida.
Las caras estaban hinchadas y de color rojo azulado.
Muerde su pan de escalope con deleite.
Y finalmente alguien se arrodilla
¿Él toma felizmente su cerveza?
Viva el deporte
Él es saludable y nos da cobijo.
Él nos da fuerza, él nos da impulso
Él es popular entre oid y jóvenes.
Un árbitro recibe una palmada
Sube al equipo cuidadosamente al goschen
¿Hay una pelea masiva?
Él siempre está ahí en vivo
Weu con su televisor a color
Él ve todo con mucho cuidado.
Las carreras de descenso de la Copa del Mundo hacen que Eam esté un poco cansado
Weu él es insensible
Si eam despierta algo
Solo si te destroza apropiadamente
Una caída a 120 km/h
Obtiene un "ups" encantado de él
Y un cuerpo yace inmóvil en la nieve
¿El café realmente sabe bien?
Viva el deporte...
Si uno mientras tanto
Deshazte de un Schi sin ningún esfuerzo
Y ponerlo en el paisaje
Que todos pongan las orejas para atras
si sobrevive
Luego será entrevistado después.
Cada deporte tiene un efecto un poco aburrido con el tiempo.
Cuando se trata de dureza
Las carreras de autos son muy populares allí.
Porque de vez en cuando uno se da la vuelta
Te sientas allí emocionado con un doppler y esperas una cogida inteligente
Por un choque espectacular
Cuando un Gran Premio realmente se pone en marcha
Viva el deporte...
Explotar los coches
¿Está contento el público?
Porque un infierno en llamas
Siempre te gusta ver la alegría en las gradas.
eso es lo bueno del deporte
Viva el deporte...