Traducción de la letra de la canción Sugar Daddies - Rainhard Fendrich

Sugar Daddies (original)

Es is a wahnsinn, liebe Freunde
Wia die Zeit vergeht
Wenn ma so schaut
Wo auf der Lebensuhr da Zager steht
Vokuhila, Schulterpolsteres
War wurscht hauptsach du gfallst da
Denn schon immer flogen Frau’n
Auf an Mann mit selbstvertrau’n
Doch diese Zeit is lang vorbei
Früher war’n die Mädels scheu
Heut hab’n manche ein Programm d’rauf
Da steigt jedem Prinz die Scham auf
Weiters glaub’n die grünen Knaben
Man muss einen Body haben
Durchtrainiert und aufgelockert
Doch wie oft is ma scho nackert
Blödeln rödeln und dann ham
Nur weil sie ka Charisma hab’n
Keinen Geist für schöne Dinge
Kein Gespräch mit feiner Klinge
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier
Dank moderner Medizin
Bleibt das Leben länger schön
Männlichkeit lässt sich verjüngen
Auch das Haupthaar kann man düngen
Trotzdem wird der Sex zu Hause
Mit der Zeit zur Bretteljause
Macht die frau nur noch Pilates
Is doch klar warum an fad is
Gottlob die Jugend liebt die Erfahrung
Mit und ohne Brustbehaarung
Und spielend öffnet mit Genuss
Sich da a jeder Reissverschluss
Um wen is da a g’riss
Um die sugar Daddies
Die alten Knaben
Mit der lizenz zum Graben
Wer wart bis in da Früh
A sugar Daddy
Erst wenn sie schwächeln kommt er ins hecheln
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier

Sugar Daddies (traducción)

Es increíble, queridos amigos.
Cómo pasa el tiempo
Cuando te ves así
Donde en el reloj de la vida hay Zager
Mullet, hombreras
No me importa, estás ahí
Porque las mujeres siempre han volado
Vamos hombre con desparpajo
Pero ese tiempo se fue hace mucho
Las chicas solían ser tímidas.
Hoy algunos tienen un programa bajo la manga
Eso hace que todos los príncipes se sientan avergonzados.
A continuación, cree en los chicos verdes
Tienes que tener un cuerpo
Entrenado y relajado
Pero, ¿con qué frecuencia ma scho está desnudo?
perder el tiempo y luego jamón
Solo porque no tienen carisma.
Sin espíritu para las cosas bellas
No hay conversación con una hoja fina
¿Quién se está riendo?
Los papis de azúcar
los dedos malos
Con una predilección por las cosas jóvenes
¿Quién tiene la mejor bofetada?
el papi de azúcar
Biedermeier de día
Un buitre de cordero en la noche
Gracias a la medicina moderna
La vida se mantiene hermosa por más tiempo
La masculinidad se puede rejuvenecer
También puedes fertilizar el cabello de tu cabeza.
Sin embargo, el sexo será en casa.
Con el tiempo a la Bretteljause
la mujer solo hace pilates
Está claro por qué es aburrido
Gracias a Dios a los jóvenes les encanta la experiencia.
Con y sin vello en el pecho
Y juguetonamente se abre con placer.
cada cremallera
¿Quién es?
Sobre los sugar daddies
los viejos
Con licencia para cavar
¿Quién esperó hasta la mañana?
un papi de azúcar
Solo cuando se debilitan jadea
¿Quién se está riendo?
Los papis de azúcar
los dedos malos
Con una predilección por las cosas jóvenes
¿Quién tiene la mejor bofetada?
el papi de azúcar
Biedermeier de día
Un buitre de cordero en la noche