Traducción de la letra de la canción Wasdwaswawannidatscheawa - Rainhard Fendrich

Wasdwaswawannidatscheawa (original)

I lieg im Bett und will mei Ruah hab´n
I arbeit manchmal wirklich schwer
Egal was wir a immer vorhab´n
Dazwischen liegt a Bonbonniere
I tät die G´sicht einmal so gern seh´n
Und net a flimmerndes Profil
Doch heut is der Tsche A im Fernseh´n
Da kann i mach´n was i will
Du bist begeistert und besess´n
Kann an des wirklich interessier´n?
A so a Fernkurs im Erpress´n
Und im perfekten Intrigier´n
Du kaufst ma Stiefeln und an Stetson
Und haltsts ma vor, i bin a Weh
Du führst di auf weg´n so an Blödsinn
Des is ja wirklich nimmer schee
Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Du redst nur mehr von der Pamela
Du willst des G´wand und die Frisur
Mein Portemonnaie wird immer schmäler
Doch leider nicht deine Figur
Du willst an Butler und a Ranch hab´n
Und an geheizten Swimmingpool
Du sagst des kann heut jeder Mensch hab´n
Nur i net, weil i bin a Null
I sag dir: Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Horch zu jetzt: Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Wasdwaswawannidatscheawa?
Mit dir gebat i mi gar net ab!
Wann i so im Öl vom Tsche A war
Warat scho a andere do!

Wasdwaswawannidatscheawa (traducción)

Estoy acostado en la cama y quiero mi Ruah
trabajo muy duro a veces
No importa lo que siempre tengamos en mente
En el medio hay una bombonera
me encantaria ver esa cara
Y no un perfil parpadeante
Pero hoy el checo A está en la tele.
Puedo hacer lo que quiera allí
Eres entusiasta y obsesionado.
¿Puedes realmente estar interesado en eso?
A so un curso por correspondencia en chantaje'n
Y en perfecta intriga
Te compras botas y un Stetson
Y mantenlo en mi contra, soy un dolor
Te conduces por tal tontería
Eso es realmente nunca schee
Wasdwasvavannidacheava?
¿Qué fue fue fue fue fue fue?
Cuando estaba en el aceite del Che A
¡He estado allí por mucho tiempo!
Ya solo hablas de Pamela
Quieres la bata y el peinado
Mi billetera es cada vez más pequeña
Pero desafortunadamente no es tu personaje.
Quieres un mayordomo y un rancho
Y una piscina climatizada
Dices que todo el mundo puede tenerlo hoy
Solo tengo net porque soy un cero
Te digo: Wasdvazvawannidacheava?
¿Qué fue fue fue fue fue fue?
Cuando estaba en el aceite del Che A
¡He estado allí por mucho tiempo!
Escucha ahora: Wasdvazvawannidacheava?
¿Qué fue fue fue fue fue fue?
Cuando estaba en el aceite del Che A
¡He estado allí por mucho tiempo!
Wasdwasvavannidacheava?
¡No me rendí contigo en absoluto!
Cuando estaba en el aceite del Che A
¡Espera un minuto!