Traducción de la letra de la canción Back of Beyond - Wolfstone

Back of Beyond (original)

Over Rannoch Moor bog is Aonach Beag mountain
Beyond them the Oich, the windin' River Roy
Dark Loch Shiel, and the broad Atlantic Ocean
To my back Stob Ban, where I rambled as a boy
It was there in a fine midsummer’s evenin'
I saw the geese and the crows were comin' home
A ball of red fire sinks behind the mountain
Puts itself out on the wild Atlantic foam
I sat cross-legged playing an old accordion
In the middle of a field, face towards the bog
Playing slow airs that no one’s ever heard of
And the cold River Roy covered Spean in the fog
Back of beyond, it’s where I’m returnin'
Far from the city, far from all the pain
The air is clean, people are astoundin'
It’s where my thoughts and dreams will e’er remain
Over Rannoch Moor bog is Aonach Beag mountain
Beyond them the Oich, the windin' River Roy
Dark Loch Shiel, and the broad Atlantic Ocean
To my back Stob Ban, where I rambled as a boy

Back of Beyond (traducción)

Sobre el pantano de Rannoch Moor se encuentra la montaña Aonach Beag
Más allá de ellos, el Oich, el serpenteante río Roy
Dark Loch Shiel, y el amplio Océano Atlántico
A mi espalda Stob Ban, donde deambulaba de niño
Fue allí en una hermosa tarde de verano
Vi que los gansos y los cuervos venían a casa
Una bola de fuego rojo se hunde detrás de la montaña.
Se lanza sobre la salvaje espuma del Atlántico
Me senté con las piernas cruzadas tocando un viejo acordeón
En medio de un campo, de cara al pantano.
Tocando aires lentos de los que nadie ha oído hablar
Y el frío río Roy cubrió a Spean en la niebla
Detrás del más allá, es donde estoy regresando
Lejos de la ciudad, lejos de todo el dolor
El aire está limpio, la gente es asombrosa
Es donde permanecerán mis pensamientos y sueños
Sobre el pantano de Rannoch Moor se encuentra la montaña Aonach Beag
Más allá de ellos, el Oich, el serpenteante río Roy
Dark Loch Shiel, y el amplio Océano Atlántico
A mi espalda Stob Ban, donde deambulaba de niño