Traducción de la letra de la canción Gaia Demise - Words Of Farewell

Gaia Demise (original)

The Earth is trembling beneath my feet
The remainder of all organic life is a putrid, pulsating mess
Meeting its own end
The allmother’s eyes are weeping
Quivering as she pines away in regret
The Earth is trembling beneath my feet
Time has come to undo this mortal coil
So I lie down and become one with the soil
Bear witness to this last, great transmigration
For we will soon all vanish into eternity — this is final
Gaia arise!
Life itself is destined to fail
Self-awareness a curse by design
Mind and soul entwined by a frail body bound
Trapped in rejection of one another
So every last glimpse of light starts to fade now
The repulsion is released to cease at last
And to the dust we came from we will return
Bear witness to this last, great transmigration
For we will soon all vanish into eternity — this is final
Embrace the collapse!
Embrace the collapse!
Gaia demise!

(traducción)

La tierra tiembla bajo mis pies
El resto de toda la vida orgánica es un desorden pútrido y palpitante.
Cumpliendo su propio fin
Los ojos de toda la madre están llorando
Temblando mientras se languidece de arrepentimiento
La tierra tiembla bajo mis pies
Ha llegado el momento de deshacer esta bobina mortal
Así que me acuesto y me convierto en uno con el suelo
Dar testimonio de esta última gran transmigración
Porque pronto todos nos desvaneceremos en la eternidad: esto es final.
Gaia levántate!
La vida misma está destinada a fracasar
La autoconciencia es una maldición por diseño
Mente y alma entrelazadas por un cuerpo frágil atado
Atrapados en el rechazo del uno al otro
Así que hasta el último destello de luz comienza a desvanecerse ahora
La repulsión se libera para cesar por fin
Y al polvo de donde venimos volveremos
Dar testimonio de esta última gran transmigración
Porque pronto todos nos desvaneceremos en la eternidad: esto es final.
¡Abraza el colapso!
¡Abraza el colapso!
¡Muerte de Gaia!