Traducción de la letra de la canción Momentary Life - Words Of Farewell

Momentary Life (original)

Of what magnitude is this complexion of life?
Lying awake at the mercy of our train of thought
So we cover up our vices
And in a lack for grit try to outlive this weakness
Take these words and make sense of them if you will
Cause I am just too tired to care any longer
Yet I can feel that there is just no end to this
In the circle of self-deception
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
What fortitude is there to be found in giving up?
Nothing leads us to a change in scope
There is no change of motivation
And so we anxiously welcome our demise
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
No, but I will not be subject to these desires
For there cannot be only darker times ahead
As we spend our waking years with a restless search for a higher meaning
I defy, for I can’t take all these empty words and empty gestures anymore
Hence we realize life has ran past our aspirations
Still fostering our fear of loss, still fostering all of our dreams

Momentary Life (traducción)

¿De qué magnitud es esta complexión de vida?
Acostado despierto a merced de nuestro tren de pensamiento
Entonces tapamos nuestros vicios
Y en la falta de agallas tratar de sobrevivir a esta debilidad
Toma estas palabras y dales sentido si quieres.
Porque estoy demasiado cansado para preocuparme más
Sin embargo, puedo sentir que esto no tiene fin.
En el círculo del autoengaño
A medida que pasamos nuestros años de vigilia con una búsqueda incansable de un significado superior
Desafío, porque ya no puedo soportar todas estas palabras vacías y gestos vacíos
¿Qué fortaleza se encuentra en rendirse?
Nada nos lleva a un cambio de alcance
No hay cambio de motivación
Y así, ansiosamente damos la bienvenida a nuestra desaparición.
A medida que pasamos nuestros años de vigilia con una búsqueda incansable de un significado superior
Desafío, porque ya no puedo soportar todas estas palabras vacías y gestos vacíos
No, pero no estaré sujeto a estos deseos.
Porque no puede haber solo tiempos más oscuros por delante
A medida que pasamos nuestros años de vigilia con una búsqueda incansable de un significado superior
Desafío, porque ya no puedo soportar todas estas palabras vacías y gestos vacíos
Por lo tanto, nos damos cuenta de que la vida ha superado nuestras aspiraciones.
Aún fomentando nuestro miedo a la pérdida, aún fomentando todos nuestros sueños