| Snow falling on shore pines, the world all covered in white
| Nieve cayendo sobre los pinos de la costa, el mundo todo cubierto de blanco
|
| So peaceful so serene, the foothills are lying right before me
| Tan pacífico tan sereno, las colinas están justo delante de mí
|
| Frozen breath burning on my cheeks
| Aliento helado ardiendo en mis mejillas
|
| While I behold the wintry landscape
| Mientras contemplo el paisaje invernal
|
| Stretching out as far as the eye can see
| Estirarse hasta donde alcanza la vista
|
| All the sounds are muted, only a crane’s call drawing near
| Todos los sonidos están silenciados, solo se acerca la llamada de una grúa
|
| Inhaling forts of frosty air. | Inhalando fuertes de aire helado. |
| footprints are all I leave behind
| huellas son todo lo que dejo atrás
|
| Standing alone against the elements under the dancing lights
| De pie solo contra los elementos bajo las luces danzantes
|
| This flight shall teach me my place in the universe
| Este vuelo me enseñará mi lugar en el universo
|
| For in awe and wonder we all must thrive
| Porque con asombro y asombro todos debemos prosperar
|
| Survival a matter of instinct, every movement now essential
| La supervivencia es una cuestión de instinto, cada movimiento ahora es esencial
|
| To challenge the dreadful cold in these parts
| Para desafiar el frío espantoso en estos lugares
|
| Bewilderment within me starts to arise
| El desconcierto dentro de mí comienza a surgir
|
| I can feel the numbness creeping into my fingers
| Puedo sentir el entumecimiento arrastrándose en mis dedos
|
| The freezing grip of winter tightens
| El agarre helado del invierno se aprieta
|
| Still striding upward clouds are all I leave below
| Todavía caminando hacia arriba, las nubes son todo lo que dejo debajo
|
| I tread past blue ponds and steaming rivers
| Paso junto a estanques azules y ríos humeantes
|
| The mountain will wait for me, the mountain will wait for me!
| ¡La montaña me esperará, la montaña me esperará!
|
| Standing alone against the elements under the dancing lights
| De pie solo contra los elementos bajo las luces danzantes
|
| This flight shall teach me my place in the universe
| Este vuelo me enseñará mi lugar en el universo
|
| For in awe and wonder we all must thrive
| Porque con asombro y asombro todos debemos prosperar
|
| Sinking deeper the strength leaves my limbs
| Hundiéndome más profundo, la fuerza deja mis extremidades
|
| So I lay myself down to rest
| Así que me acuesto a descansar
|
| At what seems like the top of the world
| En lo que parece ser la cima del mundo
|
| To watch the moon set upon the farthest reach | Para ver la luna ponerse en el alcance más lejano |