Traducción de la letra de la canción Zero Temperance - Words Of Farewell

Zero Temperance (original)

To be alive is to be awake
And I’ve barely opened my eyes
Now torn from existence at the yore of my day
So many stories left to tell
I erupted into life against all odds
Yet the thirst for it I could not quench
My desires they brought me out here
To do nothing more but to witness… the end
So scatter my ashes across the wildest of oceans
For I was to see it all
Having been born with zero temperance
No, I did not let myself be forced into submission
Always with hungry heart and open mind
But I would do it yet again, yeah
And go out with a grin on my face
My friends carry me to the pyre
This bonfire lit only for me
I have come to terms with the world
To be able to see the curtains fall
Celebrate the infinite passion
By which this fate was set in motion
Once kindled by discontent
And my feet start moving on their own
So scatter my ashes throughout the lushest of forests
For I was to see it all
Having been born with zero temperance
So scatter my ashes atop the highest of mountains
For I was to see it all
Having been born with zero temperance

Zero Temperance (traducción)

Estar vivo es estar despierto
Y apenas he abierto los ojos
Ahora arrancado de la existencia en el pasado de mi día
Quedan tantas historias por contar
Salí a la vida contra viento y marea
Sin embargo, la sed de ella no pude saciar
Mis deseos me trajeron aquí
No hacer nada más que presenciar... el final
Así que esparce mis cenizas por los océanos más salvajes
Porque yo iba a verlo todo
Haber nacido con cero templanza
No, no me dejé obligar a someterme
Siempre con el corazón hambriento y la mente abierta
Pero lo haría una vez más, sí
Y salir con una sonrisa en mi cara
Mis amigos me llevan a la pira
Esta hoguera encendida solo para mi
He llegado a un acuerdo con el mundo
Para poder ver caer el telón
Celebra la pasión infinita
Por el cual este destino fue puesto en marcha
Una vez encendido por el descontento
Y mis pies empiezan a moverse solos
Así que esparce mis cenizas por el más exuberante de los bosques
Porque yo iba a verlo todo
Haber nacido con cero templanza
Así que esparce mis cenizas en la cima de las montañas más altas
Porque yo iba a verlo todo
Haber nacido con cero templanza