Traducción de la letra de la canción Color Me Sick - World War Me

Color Me Sick (original)

Talk to me tell me the old truth
Right now I’m holding on to proof
That says there was another guy
Don’t need to hear another lie
Been sitting here asking myself
What I did do to put me in this hell
I know I should be mad at you but I’m mad at me
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
La da da da da
La da da da
La da da da da da
And you say
«This would’ve never happened it you could’ve changed»
(Bitch, where?)
I’ll call you on your shit
A long time ago i would’ve fell for it
But I’m past that, I’m taking my whole life back
Cause I’ve found this love was a lie
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
La da da da da
La da da da
La da da da da da
And I know, you’re not who you say you are
(Say you are)
Yes I know, you’ve taken this too far
Woah-oah-oah-oah
(Taken this too far)
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
But I fell for it like I fell for you, too many times and nothing seems to
change
You break my heart and tell me I’m insane
But I’m over it like I’m over you
And I’m moving on and I’m telling you
It’s like a game, you break my heart and tell me I’m to blame
(la da da da da)
But I fell for it like I fell for you
(la da da da da)
Too many times and nothing seems to change
(la da da da da)
You break my heart and tell me I’m insane
(la da da da da)
But I’m over it like I’m over you
(la da da da da)
And I’m moving on and I’m telling you

(traducción)

Háblame, dime la vieja verdad
En este momento me estoy aferrando a la prueba
Eso dice que había otro tipo.
No necesito escuchar otra mentira
He estado sentado aquí preguntándome
Lo que hice para ponerme en este infierno
Sé que debería estar enojado contigo, pero estoy enojado conmigo
Es como un juego, me rompes el corazón y me dices que tengo la culpa
Pero me enamoré como me enamoré de ti, demasiadas veces y nada parece
cambio
Me rompes el corazón y me dices que estoy loco
Pero lo superé como si te hubiera superado a ti
Y sigo adelante y te digo
La da da da da
La da da da
La da da da da da
Y dices
«Esto nunca hubiera sucedido si podrías haber cambiado»
(Perra, ¿dónde?)
Te llamaré en tu mierda
Hace mucho tiempo me hubiera enamorado
Pero ya superé eso, estoy recuperando toda mi vida
Porque descubrí que este amor era una mentira
Es como un juego, me rompes el corazón y me dices que tengo la culpa
Pero me enamoré como me enamoré de ti, demasiadas veces y nada parece
cambio
Me rompes el corazón y me dices que estoy loco
Pero lo superé como si te hubiera superado a ti
Y sigo adelante y te digo
La da da da da
La da da da
La da da da da da
Y lo sé, no eres quien dices ser
(Di que eres)
Sí, lo sé, has llevado esto demasiado lejos.
Woah-oah-oah-oah
(Llevado esto demasiado lejos)
Es como un juego, me rompes el corazón y me dices que tengo la culpa
Pero me enamoré como me enamoré de ti, demasiadas veces y nada parece
cambio
Me rompes el corazón y me dices que estoy loco
Pero lo superé como si te hubiera superado a ti
Y sigo adelante y te digo
Es como un juego, me rompes el corazón y me dices que tengo la culpa
(la da da da da da)
Pero me enamoré como me enamoré de ti
(la da da da da da)
Demasiadas veces y nada parece cambiar
(la da da da da da)
Me rompes el corazón y me dices que estoy loco
(la da da da da da)
Pero lo superé como si te hubiera superado a ti
(la da da da da da)
Y sigo adelante y te digo