Traducción de la letra de la canción Don't Hold Your Breath - World War Me

Don't Hold Your Breath (original)

I’m at it again to badly offend with dramatic misconception
I’m not your best friend, don’t try to pretend that you haven’t learned a lesson
Young and irate, out the gate, how they hate me
Now just understand that I’ll be goddamned if you think you can relate
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
Say I’m out of line, well, you’re out of time cause you’re losing my attention
So you can reflect on all my regret but you won’t get my confession
Cause it’s tough luck, I fucked up, I’m like a sad song that did nothing for ya
All the pain can wash away but there’s some things that will never change
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
Got something to say
I got something to say
I got something to say
Got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
(I got something to say)
I got something to say

Don't Hold Your Breath (traducción)

Estoy en esto de nuevo para ofender gravemente con un concepto erróneo dramático
No soy tu mejor amigo, no intentes fingir que no has aprendido una lección
Joven y furioso, fuera de la puerta, cómo me odian
Ahora solo entiende que estaré maldito si crees que puedes relacionarte
tengo algo que decir
tengo algo que decir
no contengas la respiración
Puedes decirle a todos tus amigos
¡Ay, qué desastre tan terrible que soy!
Y no me va a poner en fase ahora
Sin embargo, estoy seguro de que ya lo has oído todo.
Manteniendo mi corazón cruzado antes de que todo se pierda
Y siento haberte hecho enojar
Digamos que estoy fuera de línea, bueno, estás fuera de tiempo porque estás perdiendo mi atención
Así que puedes reflexionar sobre todo mi arrepentimiento pero no obtendrás mi confesión
Porque es mala suerte, la cagué, soy como una canción triste que no hizo nada por ti
Todo el dolor puede desaparecer, pero hay algunas cosas que nunca cambiarán
tengo algo que decir
tengo algo que decir
no contengas la respiración
Puedes decirle a todos tus amigos
¡Ay, qué desastre tan terrible que soy!
Y no me va a poner en fase ahora
Sin embargo, estoy seguro de que ya lo has oído todo.
Manteniendo mi corazón cruzado antes de que todo se pierda
Y siento haberte hecho enojar
tengo algo que decir
Tengo algo que decir
tengo algo que decir
tengo algo que decir
Tengo algo que decir
no contengas la respiración
Puedes decirle a todos tus amigos
¡Ay, qué desastre tan terrible que soy!
Y no me va a poner en fase ahora
Sin embargo, estoy seguro de que ya lo has oído todo.
Manteniendo mi corazón cruzado antes de que todo se pierda
Y siento haberte hecho enojar
tengo algo que decir
(Tengo algo que decir)
tengo algo que decir