Traducción de la letra de la canción Fire and Flames - World War Me

Fire and Flames (original)

Cut down like a tree trunk standing on the brink of everything I ever knew
Goddamn I can think of 20 different reasons that I’m fucking over you
I know that you meant it, every selected word you’ve ever said to me
Goddamnit, I’ve had it, calling me dramatic
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Bitch calling me pathetic, sounded so poetic, so I jotted down the line
Call me fucking crazy, I’m dealing on the daily, stepping through this shit
called life
Hold your breath and baby watch your step
Risky lies and darling eyes won’t save your skin
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Don’t take this lightly
I’m not trying to offend when I say:
«I'd rather die than live
A second more with you in my brain.»
You walk a line between
Berserk and fucking outta your head
I think you’re better off dead
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames

Fire and Flames (traducción)

Cortado como el tronco de un árbol al borde de todo lo que he conocido
Maldita sea, puedo pensar en 20 razones diferentes por las que te estoy jodiendo
Sé que lo dijiste en serio, cada palabra seleccionada que me has dicho
Maldita sea, lo he tenido, llamándome dramático
Y si bajo
Me llevaré el mundo conmigo
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Sabes que quemaré esta ciudad
Porque eres la gasolina
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Perra llamándome patético, sonaba tan poético, así que anoté la línea
Llámame jodidamente loco, estoy lidiando con el día a día, pasando por esta mierda
llamada vida
Aguanta la respiración y bebé, mira tus pasos
Las mentiras arriesgadas y los ojos queridos no salvarán tu piel
Y si bajo
Me llevaré el mundo conmigo
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Sabes que quemaré esta ciudad
Porque eres la gasolina
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
No tomes esto a la ligera
No intento ofender cuando digo:
«Prefiero morir que vivir
Un segundo más contigo en mi cerebro.»
Caminas una línea entre
Berserk y jodidamente fuera de tu cabeza
Creo que estás mejor muerto
Y si bajo
Me llevaré el mundo conmigo
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Sabes que quemaré esta ciudad
Porque eres la gasolina
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Y si bajo
Me llevaré el mundo conmigo
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas
Sabes que quemaré esta ciudad
Porque eres la gasolina
Desperdiciarse en mi perdón
fuego y llamas