Traducción de la letra de la canción The Good Enough - World War Me

The Good Enough (original)

I try to regain some sanity
Well it’s hard when I lack the composure and no sort of vanity
Barely managing
Cause' the weight on my shoulder’s a boulder that’s crumbling down on me
I’m not down never out for the count and I
Find death always creeping around
So what am I supposed to say that I’m better of this way
(Cause' I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got and leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
It’s scary taking on a life like mine
Well I’m far from your best bet
I try to stray from in between the lines
Cause' it’s hard when I fake this
Call me a scumbag can I get my luck back
(FUCK THAT)
Alive in disguise
Just a hot mess in progress
If it’s a fucking contest give me a sign
Or am I wasting my time
(Cause I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
And leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with
And throw it away
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of it
I want to feel fire in my lungs
(Woah)
I want to taste pride beneath my tongue
(Woah)
I want to be someone that I’m not
(Woah)
(That I’m not)
And maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
(Woah)
And leaving behind the things I’ve lost
(Woah)
I want to feel what it’s like to be the good
Enough
(Woah)
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with and
Throw it away
Cause I think I’m getting sick of it

(traducción)

Intento recuperar algo de cordura
Bueno, es difícil cuando me falta la compostura y ningún tipo de vanidad
apenas manejando
Porque el peso en mi hombro es una roca que se está desmoronando sobre mí
No estoy abajo nunca fuera de combate y yo
Encuentra la muerte siempre arrastrándose
Entonces, ¿qué se supone que debo decir que soy mejor de esta manera?
(Porque estoy en el largo plazo)
Quiero sentir fuego en mis pulmones
Quiero probar el orgullo debajo de mi lengua
Quiero ser alguien que no soy (que no soy)
Entonces tal vez estaría mejor
Tomando lo que tengo y dejando atrás las cosas que he perdido
Quiero sentir lo que es ser lo suficientemente bueno
Ser lo suficientemente bueno
Da miedo asumir una vida como la mía
Bueno, estoy lejos de ser tu mejor apuesta
Intento desviarme de entre líneas
Porque es difícil cuando finjo esto
Llámame cabrón, ¿puedo recuperar mi suerte?
(A LA MIERDA ESO)
Vivo disfrazado
Solo un lío caliente en progreso
Si es un maldito concurso dame una señal
O estoy perdiendo el tiempo
(Porque estoy en el largo plazo)
Quiero sentir fuego en mis pulmones
Quiero probar el orgullo debajo de mi lengua
Quiero ser alguien que no soy (que no soy)
Entonces tal vez estaría mejor
Tomando lo que tengo
Y dejando atrás las cosas que he perdido
Quiero sentir lo que es ser lo suficientemente bueno
Ser lo suficientemente bueno
Toda mi vida he estado actuando enfermo y
A todos mis amigos nunca les importó una mierda
Toma toda la culpa con la que viniste aquí
Y tirarlo a la basura
Porque creo que me estoy cansando de todos estos
Toda mi vida he estado actuando enfermo y
(Lugares solitarios)
A todos mis amigos nunca les importó una mierda
(Caras desgastadas)
Toma toda la culpa con la que viniste aquí
(Sacrificios)
Y tirarlo a la basura
(Noches jodidas y)
Porque creo que me estoy cansando de todos estos
Toda mi vida he estado actuando enfermo y
(Lugares solitarios)
A todos mis amigos nunca les importó una mierda
(Caras desgastadas)
Toma toda la culpa con la que viniste aquí
(Sacrificios)
Y tirarlo a la basura
(Noches jodidas y)
Porque creo que me estoy cansando de eso
Quiero sentir fuego en mis pulmones
(Guau)
Quiero probar el orgullo debajo de mi lengua
(Guau)
quiero ser alguien que no soy
(Guau)
(Que no lo soy)
Y tal vez estaría mejor
Tomando lo que tengo
(Guau)
Y dejando atrás las cosas que he perdido
(Guau)
Quiero sentir lo que es ser el bueno
Suficiente
(Guau)
Ser lo suficientemente bueno
Toda mi vida he estado actuando enfermo y
A todos mis amigos nunca les importó una mierda
Toma toda la culpa con la que viniste aquí y
Tirar a la basura
Porque creo que me estoy cansando de eso