Traducción de la letra de la canción Worry Bomb - Carter The Unstoppable Sex Machine

Worry Bomb (original)

Hot from Hell and Hades
For gentlemen and ladies
The little biddy babies
And the household pet
The punches and the Judys
The crunches and the bruises
The Humpty Dumpty boozers
Who are trying to forget?
The future that we’re building
Something to be skilled in
How to teach the children
And to teach them well
From domestic science
To domestic violence
The right to remain silent
In your prison cell
You can dial M for Mother
Your sister and your brother
Or anybody other
If you really want
But it’s the terrorist and traitor
That lights the blue touch paper
The fuse and detonator
Of the worry bomb
The worry bomb has gotcha
Your brain’s about to rupture
And there’s no wood to touch here
And you need some quick
The furniture’s Formica
The doors are all glass fiber
You touch the floor beside you
And it’s made of brick
The worry curse is on you
With paranoid insomnia
Twenty golden slumbers
Wouldn’t get you forty winks
Alcohol enhanced it
And smoking’s not the answer
Heart disease and cancer
Are the worry bomb kings
Worry bomb

Worry Bomb (traducción)

Caliente del Infierno y el Hades
Para caballeros y damas
Los pequeños bebés Biddy
Y la mascota de la casa
Los golpes y las Judys
Los crujidos y los moretones
Los borrachos de Humpty Dumpty
¿Quién está tratando de olvidar?
El futuro que estamos construyendo
Algo en lo que ser hábil
Cómo enseñar a los niños
Y para enseñarles bien
De la ciencia doméstica
A la violencia doméstica
El derecho a permanecer en silencio
En tu celda de prisión
Puedes marcar M para Madre
tu hermana y tu hermano
O cualquier otro
Si realmente quieres
Pero es el terrorista y traidor
Que enciende el papel táctil azul
La mecha y el detonador
De la bomba de preocupación
La bomba de preocupación te ha pillado
Tu cerebro está a punto de romperse
Y no hay madera para tocar aquí
Y necesitas algo rápido
La fórmica de los muebles
Las puertas son todas de fibra de vidrio.
Tocas el suelo a tu lado
Y está hecho de ladrillo
La maldición de la preocupación está sobre ti
Con insomnio paranoico
Veinte sueños dorados
No te daría cuarenta guiños
El alcohol lo mejoró
Y fumar no es la respuesta
Enfermedades del corazón y cáncer
¿Son los reyes de las bombas de preocupación?
bomba de preocupación