Traducción de la letra de la canción A Name, Two Dates, and a Phrase - Worthwhile

A Name, Two Dates, and a Phrase (original)

Sleepy harbor town
Quiet.Calm.
It’s a Nightmare
Nothing’s right.
It’s all wrong
Fog blankets the streets, just like your sheets that numbingly put you to sleep
Chimneys pke through trees that have lost all their leaves due to cold winter
freeze
You give a blank stare into that deep sea, recite your prayer, then fall asleep
in this nightmare
A slave to the mundane
Doors locked from the inside
This lazy lullaby makes one day bleed into the next
Candlelight flickers on your grandfather clock face
The secondhand ticks down your days
Tick tock, your wristwatch won’t stop
These years pass by in a blaze
Lone Tree Cemetery lies across the street
Wise is he who ventures these forbidden things
Inthat dirt lie beggars and kings
An odd figure holds a lantern
Shines it into mysteries
The Ghost of Yet to Come shows you a hurting world… just like today,
nothing’s changed
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Waster of Days».
Don’t carry such a terrible thing into eternity
The wind bids you through open window out onto the sea
You can handle so much more than you think
The breeze fills the sail and the soul, taking you to adventures yet told
The whisper of wisdom dances with curtains
«Run away with me»
Never despise the days of small beginnings
She whispers, «Godspeed»
The thunder.
The waves.
A compass.
A stowaway
Give thanks for clear sky an the tempest
Calm seas never shaped the greatest
Leave that town behind, change your fate
The flame shines on a stone with your name, two dates, and the phrase «Here Lies A Chaser of Waves».

A Name, Two Dates, and a Phrase (traducción)

Ciudad portuaria soñolienta
Tranquilo.Calma.
Es una pesadilla
Nada está bien.
Está todo mal
La niebla cubre las calles, al igual que tus sábanas que te ponen a dormir
Las chimeneas atraviesan árboles que han perdido todas sus hojas debido al frío invierno
congelar
Le das una mirada en blanco a ese mar profundo, recitas tu oración, luego te duermes
en esta pesadilla
Un esclavo de lo mundano
Puertas cerradas desde el interior
Esta canción de cuna perezosa hace que un día se desangre en el siguiente
La luz de las velas parpadea en la esfera del reloj de tu abuelo
La segunda mano marca tus días
Tic tac, tu reloj de pulsera no se detiene
Estos años pasan en un resplandor
El cementerio Lone Tree se encuentra al otro lado de la calle
Sabio es el que se aventura en estas cosas prohibidas
En esa suciedad yacen mendigos y reyes
Una figura extraña sostiene una linterna
Brilla en misterios
El fantasma de lo que está por venir te muestra un mundo herido... igual que hoy,
nada ha cambiado
La llama brilla sobre una piedra con tu nombre, dos fechas y la frase «Here Lies A Waster of Days».
No lleves algo tan terrible a la eternidad.
El viento te invita a través de la ventana abierta hacia el mar
Puedes manejar mucho más de lo que piensas
La brisa llena la vela y el alma, llevándote a aventuras aún contadas
El susurro de la sabiduría baila con las cortinas
"Huir conmigo"
Nunca desprecies los días de pequeños comienzos
Ella susurra, «Buena suerte»
El trueno.
Las olas.
Un compás.
un polizón
Da gracias por el cielo despejado y la tempestad
Los mares en calma nunca dieron forma a los más grandes
Deja esa ciudad atrás, cambia tu destino
La llama brilla sobre una piedra con tu nombre, dos fechas y la frase «Here Lies A Chaser of Waves».