| I am hers the way I’m sure
| Soy de ella de la manera que estoy seguro
|
| A daughter, the eldest of five
| Una hija, la mayor de cinco
|
| what your life
| cual es tu vida
|
| You know you’re reaching to a change
| Sabes que estás llegando a un cambio
|
| with that golden state
| con ese estado dorado
|
| [Natural love of us three boys
| [Amor natural de nosotros tres chicos
|
| Your husband painted?]
| ¿Tu esposo pintó?]
|
| Was becoming a masterpiece
| se estaba convirtiendo en una obra maestra
|
| With a steady hand
| Con mano firme
|
| And a tender touch
| Y un toque tierno
|
| A colourful mind
| Una mente colorida
|
| A creative heart
| Un corazón creativo
|
| You began painting my favourite pink
| Empezaste a pintar mi rosa favorito
|
| In the landscape
| en el paisaje
|
| is artistic
| es artístico
|
| set it out
| establecerlo
|
| You got
| Tu tienes
|
| Only the surface
| solo la superficie
|
| A picture is worth a thousand words
| Una imagen vale mas que mil palabras
|
| Here are a few of yours:
| Aquí hay algunos de los tuyos:
|
| Selfless
| Desinteresado
|
| Joyful
| Alegre
|
| Gracious
| Cortés
|
| More beautiful
| Más hermosa
|
| We share brown eyes
| Compartimos ojos marrones
|
| And on the outside you gave me my smile
| Y por fuera me diste mi sonrisa
|
| And my music mind
| Y mi mente musical
|
| You pray every morning
| rezas todas las mañanas
|
| Grow every day
| crecer todos los días
|
| to evening
| a la tarde
|
| You’d rather paint the town than sleep
| Prefieres pintar la ciudad que dormir
|
| Unlike Dorian Gray, mother, you age with grace
| A diferencia de Dorian Gray, madre, envejeces con gracia
|
| Every day you somehow grow into more of a masterpiece
| Cada día de alguna manera te conviertes en una obra maestra
|
| With a steady hand
| Con mano firme
|
| And a tender touch
| Y un toque tierno
|
| A colourful mind
| Una mente colorida
|
| A creative heart
| Un corazón creativo
|
| You’re the heartbeat of this family
| Eres el latido del corazón de esta familia.
|
| In a dark world you shine mother
| En un mundo oscuro tu brillas madre
|
| Now I’m just trying to find a girl
| Ahora solo estoy tratando de encontrar una chica
|
| Half of who you are
| La mitad de lo que eres
|
| Every day I admire you baby
| Todos los días te admiro bebé
|
| I’m so thankful God gave you to me
| Estoy tan agradecida de que Dios te haya dado a mí
|
| Though this world could make it look like what your heart imagined it should be
| Aunque este mundo podría hacer que se vea como tu corazón imaginó que debería ser
|
| neverending
| sin fin
|
| Your beauty’s so inspiring
| Tu belleza es tan inspiradora
|
| When God takes you home
| Cuando Dios te lleva a casa
|
| All I want is your unfinished painting | Todo lo que quiero es tu pintura sin terminar |