Traducción de la letra de la canción Unlovable - Worthwhile

Unlovable (original)

Trying to survive in a lonely world
The peaks are cold, and the valleys low
Steady rate to dissipate
It all gave way
City streets and parking lots
It’s the same old scene in the same old spot
But when the stars come out, I think right back to home
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
Alive
Is what I tell myself
Cold hands, a heavy heart, sweat on my brow
Living life like I know how
Oh the pain to start home right now
When this world gets dark like hell
I try and tell myself:
I’m alive and well
That’s me
Well I’m that long lost son
Home is where the heart is, somewhere I went wrong
I want back, so bad
I’ve lived, lost, and loved
Days change, but the patterns stay the same
And it feels like I’m in a fistfight for my whole life
I want to change the world!
What good is it if man gained the whole world, but lost his soul?
Unlovable
Come home!
Now I’ll hold my head high
I’ll take it all on
I’ll let my light shine until glorious dawn
This fistfight I called my life is now the reason I stay alive
I’m not fixed, but I’m found
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
Breathe in
Breathe out
Stay strong
It’s what I tell myself
These scars stay close
They try to remind
To smile back, it’s in the past, I left it all behind
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
Breathe in
Breathe out
Stay strong
I tell this to myself
Breathe in
Breathe out
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive
I’m loved, I’m alive

(traducción)

Tratando de sobrevivir en un mundo solitario
Los picos son fríos y los valles bajos
Velocidad constante para disiparse
Todo cedió
Calles de la ciudad y estacionamientos
Es la misma escena de siempre en el mismo lugar de siempre
Pero cuando salen las estrellas, pienso en volver a casa
Ese soy yo
Bueno, yo soy ese hijo perdido hace mucho tiempo
El hogar es donde está el corazón, en algún lugar me equivoqué
Quiero volver, tan mal
He vivido, perdido y amado
Los días cambian, pero los patrones siguen siendo los mismos
Vivo
es lo que me digo a mi mismo
Manos frías, un corazón pesado, sudor en mi frente
Vivir la vida como yo sé cómo
Oh, el dolor de empezar a casa ahora mismo
Cuando este mundo se oscurece como el infierno
Intento y me digo:
estoy vivo y bien
Ese soy yo
Bueno, yo soy ese hijo perdido hace mucho tiempo
El hogar es donde está el corazón, en algún lugar me equivoqué
Quiero volver, tan mal
He vivido, perdido y amado
Los días cambian, pero los patrones siguen siendo los mismos
Y se siente como si estuviera en una pelea a puñetazos durante toda mi vida
¡Quiero cambiar el mundo!
¿De qué sirve que el hombre gane todo el mundo, pero pierda su alma?
No amable
¡Ven a casa!
Ahora mantendré mi cabeza en alto
Me encargaré de todo
Dejaré que mi luz brille hasta el amanecer glorioso
Esta pelea a puñetazos que llamé mi vida es ahora la razón por la que sigo con vida
No estoy arreglado, pero estoy encontrado
Aspirar
Exhalar
Mantenerte fuerte
es lo que me digo a mi mismo
Estas cicatrices permanecen cerca
Ellos tratan de recordar
Para devolverle la sonrisa, está en el pasado, lo dejé todo atrás
Aspirar
Exhalar
Mantenerte fuerte
es lo que me digo a mi mismo
Estas cicatrices permanecen cerca
Ellos tratan de recordar
Para devolverle la sonrisa, está en el pasado, lo dejé todo atrás
Soy amado, estoy vivo
Soy amado, estoy vivo
Soy amado, estoy vivo
Soy amado, estoy vivo
Aspirar
Exhalar
Mantenerte fuerte
esto me lo digo a mi mismo
Aspirar
Exhalar
Soy amado, estoy vivo
Soy amado, estoy vivo
Soy amado, estoy vivo