Traducción de la letra de la canción Relentless - Worthwhile

Relentless (original)

I want to change the world
So scared to change myself
Old World, old tricks
Why can’t you speak cobblestone and bricks?
A tall tale told from within jail
Gold, lust, crooked politics
Virtue and Vice
Men and mice
We sail to the edge to find paradise
But this world can’t be flat
I feel it
It’s spinning out of control
Born and raised in a special place
Our bridge, windmills, and the naval base
Sit still
Breathe in the Pacific’s grace
It’s home, my prison, and my escape
Born and raised in a special place
It’s my home, prison, my escape
I want to change the world
So scared to change myself
So scared to change myself
I ask for strength
Instead getting struggle every day
I set my sights in to the sky
Then realize it’s falling on all of us
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams
The old gentleman was a student to the very end
Chased every thought in every book
On every shelf in all the world
He saw it all
War and peace, wealth and need
Love and loss, pride and death.
And I’ll never forget what this wise man told me
«The most brutal teacher of all is experience
You’ll see
But in return, you learn, my God do you learn
I want you to see you are rich poetry
An artist’s favorite, unique, messy masterpiece
Magnificent songs in a genius symphony
So play your role in this whole story
Too young to realize some things just can’t be done
Relentless
Do it anyway
Fly high straight at the sun
That shadow of death took her father, his friend
And I can see that it wants me
It will have to catch up
I’ll die chasing after my dreams

Relentless (traducción)

Quiero cambiar el mundo
Tan asustado de cambiarme
Viejo mundo, viejos trucos
¿Por qué no puedes hablar adoquines y ladrillos?
Una historia contada desde dentro de la cárcel
Oro, lujuria, política torcida
virtud y vicio
hombres y ratones
Navegamos hasta el borde para encontrar el paraíso
Pero este mundo no puede ser plano
Lo siento
Está girando fuera de control
Nacido y criado en un lugar especial
Nuestro puente, molinos de viento y la base naval
Siéntate quieto
Respira la gracia del Pacífico
Es mi hogar, mi prisión y mi escape
Nacido y criado en un lugar especial
Es mi hogar, prisión, mi escape
Quiero cambiar el mundo
Tan asustado de cambiarme
Tan asustado de cambiarme
pido fuerza
En lugar de luchar todos los días
Puse mi vista en el cielo
Entonces date cuenta de que está cayendo sobre todos nosotros
Demasiado joven para darse cuenta de que algunas cosas simplemente no se pueden hacer
Implacable.despiadado
Hazlo de todos modos
Vuela alto directo al sol
Esa sombra de muerte se llevó a su padre, su amigo
Y puedo ver que me quiere
Tendrá que ponerse al día
Moriré persiguiendo mis sueños
El anciano fue un estudiante hasta el final.
Perseguí cada pensamiento en cada libro
En todos los estantes de todo el mundo
El lo vio todo
Guerra y paz, riqueza y necesidad
Amor y pérdida, orgullo y muerte.
Y nunca olvidaré lo que me dijo este sabio
«La maestra más brutal de todas es la experiencia
Verás
Pero a cambio aprendes Dios mio aprendes
quiero que veas que eres rica poesia
La obra maestra desordenada, única y favorita de un artista
Magníficas canciones en una sinfonía genial
Así que desempeña tu papel en toda esta historia
Demasiado joven para darse cuenta de que algunas cosas simplemente no se pueden hacer
Implacable.despiadado
Hazlo de todos modos
Vuela alto directo al sol
Esa sombra de muerte se llevó a su padre, su amigo
Y puedo ver que me quiere
Tendrá que ponerse al día
Moriré persiguiendo mis sueños