Traducción de la letra de la canción Vagrant - Worthwhile

Vagrant (original)

Those who cry out sink to the floor
The silent stand tall, but usually hurt more
«'Tis true my form is something odd
But blaming me is blaming God;
Could I create myself anew
I would not fail in pleasing you
If I could reach from pole to pole
Or grasp the ocean with a span
I would be measured by the soul;
The mind’s the standard of the man.»
*
I see so many with confidence and shine
Do you feel like me?
Let me look in your eyes so I can see
If your heart burns just like mine
Don’t bury what you hide from
We apply to overcome
My tight rope turned
To this train wreck.
Undone
I came a long way from home
Just to find I lost my way
And now the path back seems a lot longer
Than it did when I came
Everything and everyone is so different around me
Or maybe I’m the one who’s changed
Something keeps this tired heart going
It’s in the darkest times, we find ourselves growing
The mind’s the standard of the man
I surround myself with those who remind me of who I am

(traducción)

Los que gritan se hunden en el suelo
Los silenciosos se mantienen erguidos, pero por lo general duelen más
«Es verdad que mi forma es algo rara
Pero culparme a mí es culpar a Dios;
¿Podría crearme a mí mismo de nuevo?
no dejaria de complacerte
Si pudiera llegar de polo a polo
O agarrar el océano con un palmo
sería medido por el alma;
La mente es el estándar del hombre.»
*
Veo a tantos con confianza y brillo.
¿Te sientes como yo?
Déjame mirarte a los ojos para poder ver
Si tu corazón arde como el mío
No entierres aquello de lo que te escondes
Aplicamos para superar
Mi cuerda floja se volvió
A este choque de trenes.
Deshecho
Recorrí un largo camino desde casa
Sólo para encontrar que perdí mi camino
Y ahora el camino de regreso parece mucho más largo
Que lo hizo cuando llegué
Todo y todos son tan diferentes a mi alrededor
O tal vez soy yo el que ha cambiado
Algo mantiene este corazón cansado
Es en los tiempos más oscuros, nos encontramos creciendo
La mente es el estándar del hombre
Me rodeo de aquellos que me recuerdan quien soy