Traducción de la letra de la canción Demise - Wouter Hamel

Demise (original)

I know where my place is
I’ve seen it all before
It was glooming in the shadows
Behind the golden door
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
My demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
My demise, oh my demise
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
To see my demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
Yes I’ve come so close to be it
My demise, oh my demise
I keep pressing on
Keep on trying till, till I’m gone, oh

Demise (traducción)

yo se donde esta mi lugar
Lo he visto todo antes
Estaba oscureciendo en las sombras
Detrás de la puerta dorada
yo se donde esta mi lugar
pero no me di cuenta
Que me acerque tanto a verlo
Mi muerte, mi muerte
Sigo presionando una y otra vez
Sigo intentando hasta que me voy, oh
Sigo presionando una y otra vez
Porque me he acercado tanto para verlo
Mi muerte, oh mi muerte
yo se donde esta mi lugar
pero no me di cuenta
Que me acerque tanto a verlo
Para ver mi muerte, mi muerte
Sigo presionando una y otra vez
Sigo intentando hasta que me voy, oh
Sigo presionando una y otra vez
Porque me he acercado tanto para verlo
Sí, he estado tan cerca de serlo
Mi muerte, oh mi muerte
sigo presionando
Sigue intentándolo hasta que me vaya, oh