Traducción de la letra de la canción Little Boy Lost - Wouter Hamel

Little Boy Lost (original)

Little boy lost
Where have you been
So hard to fly
With hand-me-down wings
Silly mistakes
On a sad and sorry day
Sure is hard to fly
When there is nothing left to say
Little boy lost
Where will you go
Soar through the sky
In the after glow
But when you’ll awake
In this god forsaken place
Must be hard to fly
When you just can’t find your way
Cause it sure is hard to rhyme
When there’s nothing left to say
Little boy lost
When will you see
All you could learn
All you could be
Silly mistakes
On a sad and sorry day
Must be hard to fly
When you just can’t find your way
Cause it sure is hard to rhyme
When there is nothing left to say
Sure is hard to rhyme
When there is nothing left to say

(traducción)

niño perdido
Dónde has estado
Tan difícil de volar
Con alas heredadas
Errores tontos
En un día triste y triste
Seguro que es difícil de volar
Cuando no queda nada que decir
niño perdido
Dónde vas a ir
Vuela por el cielo
En el resplandor posterior
Pero cuando te despiertes
En este lugar abandonado por Dios
Debe ser difícil volar
Cuando simplemente no puedes encontrar tu camino
Porque seguro que es difícil de rimar
Cuando no hay nada más que decir
niño perdido
¿Cuándo verás?
Todo lo que podrías aprender
Todo lo que podrías ser
Errores tontos
En un día triste y triste
Debe ser difícil volar
Cuando simplemente no puedes encontrar tu camino
Porque seguro que es difícil de rimar
Cuando no queda nada que decir
Seguro que es difícil de rimar
Cuando no queda nada que decir