Traducción de la letra de la canción Nothing's Any Good - Wouter Hamel

Nothing's Any Good (original)

Why this silence?
Is it good?
Is it bad?
Or just silence?
All the flowers have died and it’s over
'cause nothing’s any good
I feel restless
All my dreams are enveloped by sadness
And my sweet memories are in paris
When everything was good
When you sang your song to me
How i longed to be in your arms
Now i can’t believe your lies
And your treacherous charms
And i listen to the silence out here
How i listen
Maybe you’ll reappear when it’s over
'cause nothing’s any good

Nothing's Any Good (traducción)

¿Por qué este silencio?
¿Esta bien?
¿Es mala?
¿O solo silencio?
Todas las flores han muerto y se acabó
porque nada es bueno
me siento inquieto
Todos mis sueños están envueltos por la tristeza
Y mis dulces recuerdos están en París
Cuando todo estaba bien
Cuando me cantaste tu canción
Como anhelaba estar en tus brazos
Ahora no puedo creer tus mentiras
Y tus encantos traicioneros
Y escucho el silencio aquí
como escucho
Tal vez vuelvas a aparecer cuando termine
porque nada es bueno