Traducción de la letra de la canción Traveling Alone - Wouter Hamel, Penny Police

Traveling Alone (original)

Well, you gotta get your story straight
I’d like to say you’re doing great
No, I won’t be by your side tonight
Not until you make it right
Hanging around in seeded places
All those faces can’t erase it
Breaking down those city walls
It’s a sad fate that befolds
A sad fate that befolds
A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
But I think by now you know
You’ll be traveling alone
Well, you gotta get your story straight
I’d like to say you’re doing great
No, I won’t be by your side tonight
Not until you make it right
Way above, in the tour
Getting closer by the hour
Wait, slow down, city calls
But time, time unfolds
But time, time unfolds
A world without a single sin
The world we wished we could live in
I know a place where you can go
I know a place where you can go
I know a place where you can go
But I think by now you know
Oh, you know
You’ll be traveling alone

Traveling Alone (traducción)

Bueno, tienes que aclarar tu historia
Me gustaría decir que lo estás haciendo muy bien.
No, no estaré a tu lado esta noche
No hasta que lo hagas bien
Dando vueltas en lugares sembrados
Todas esas caras no pueden borrarlo
Rompiendo esas murallas de la ciudad
Es un triste destino el que acecha
Un triste destino que acecha
Un mundo sin un solo pecado
El mundo en el que deseábamos poder vivir
Conozco un lugar donde puedes ir
Pero creo que a estas alturas ya sabes
Viajarás solo
Bueno, tienes que aclarar tu historia
Me gustaría decir que lo estás haciendo muy bien.
No, no estaré a tu lado esta noche
No hasta que lo hagas bien
Muy arriba, en el recorrido
Cada vez más cerca
Espera, reduce la velocidad, llamadas de la ciudad
Pero el tiempo, el tiempo se desarrolla
Pero el tiempo, el tiempo se desarrolla
Un mundo sin un solo pecado
El mundo en el que deseábamos poder vivir
Conozco un lugar donde puedes ir
Conozco un lugar donde puedes ir
Conozco un lugar donde puedes ir
Pero creo que a estas alturas ya sabes
Oh tú sabes
Viajarás solo