Traducción de la letra de la canción Real Good Place - Wouter Hamel

Real Good Place (original)

I’m in a real good place
Right now
Don’t look so worried
I’m not anybody
I’m your somebody
I’m in a damn good team right now
Don’t look so worried
You trust me with your body
Must mean you know
I’m the one
I won’t forget about you
When I make it big
When I’m up in my mansion
On the hill
I’ll be your friend
Don’t you wish
You were comfortable
Enough to show me
Who you really are
‘Cause I’m comfortable
In my own skin
In this judgy world
We’re living in
I’m in a real good place right now
I’m not anybody I’m your somebody
I’m in a damn good team right now
You trust me with your body
Must mean you know
I’m the one
I won’t forget
About the good old days again
Won’t forget
About all the
Wayward nights with you my friend
Don’t you wish you were
Comfortable
Enough to show me
Who you really are
‘Cause I’m comfortable
In my own skin
In this judgy world
We’re living in
I’m in a real good place
Don’t you wish you were
Comfortable
Enough to show me
Who you really are
I’m in a real good place
Real good place
Right now
Real good place
I’m in a real good place
Right now

(traducción)

Estoy en un muy buen lugar
En este momento
No parezcas tan preocupado
no soy nadie
soy tu alguien
Estoy en un muy buen equipo en este momento
No parezcas tan preocupado
Me confías tu cuerpo
Debe significar que sabes
Soy la indicada
no me olvidare de ti
Cuando lo hago grande
Cuando estoy arriba en mi mansión
En la colina
Yo seré tu amigo
no deseas
estabas cómodo
Suficiente para mostrarme
Quien realmente eres
Porque estoy cómodo
En mi propia piel
En este mundo juicioso
estamos viviendo en
Estoy en un buen lugar ahora mismo
yo no soy nadie yo soy tu alguien
Estoy en un muy buen equipo en este momento
Me confías tu cuerpo
Debe significar que sabes
Soy la indicada
no lo olvidaré
Sobre los buenos viejos tiempos otra vez
no olvidaré
sobre todos los
Noches rebeldes contigo mi amigo
¿No te gustaría estar
Cómodo
Suficiente para mostrarme
Quien realmente eres
Porque estoy cómodo
En mi propia piel
En este mundo juicioso
estamos viviendo en
Estoy en un muy buen lugar
¿No te gustaría estar
Cómodo
Suficiente para mostrarme
Quien realmente eres
Estoy en un muy buen lugar
muy buen lugar
En este momento
muy buen lugar
Estoy en un muy buen lugar
En este momento