Traducción de la letra de la canción Tiny Town - Wouter Hamel, Fuse String Ensemble

Tiny Town (original)

Nothing in the tiny town
Can bring me down
Nothing in the whole wide
World to make me frown
I wish i’d believe in me
But sone things
Aren’t meant to be
As time is slowly
Eating up my room
Nothing you can say or do
Will make me cry
Nothing in the whole wide
World will live or die
I wish i’d believe i me
But it remains a fantasy
As time is slowly
Poisoning my brain
So take me back
To busting steets and
Nights of drunken dreams
I’ll watch the ones
I love again but
They just can’t see me
Cuz nothung in this tiny town
Can bring me down
Something in this hidden
Place is rachin out
Nothing you can say will
Reach this tiny town
I wish I’d believ in me
But somethings
Aren’t meant to be
As time is slowly
Eating up my room
And time is slowly
Poisoning my brain
So take me back
To bustling streets and
Nighting of drunken dreams
I’ll watch the ones
I love again but they
They just can’t see me
Nothung in this tiny town
Can bring me down
Bring me down
Cuz nothung in this tiny town
Can make me cry
Nothung in this tiny town
Can bring me down

Tiny Town (traducción)

Nada en el pueblito
puede derribarme
Nada en todo el ancho
Mundo para hacerme fruncir el ceño
Desearía creer en mí
pero algunas cosas
no están destinados a ser
Como el tiempo es lento
Comiendo mi cuarto
Nada que puedas decir o hacer
me hará llorar
Nada en todo el ancho
El mundo vivirá o morirá
Desearía creerme
Pero sigue siendo una fantasía
Como el tiempo es lento
envenenando mi cerebro
Así que llévame de vuelta
A las calles reventadas y
Noches de sueños borrachos
voy a mirar los
Me encanta de nuevo, pero
Ellos simplemente no pueden verme
Porque nada en esta pequeña ciudad
puede derribarme
Algo en este escondido
El lugar está fuera de Rachin
Nada de lo que puedas decir
Llegar a este pequeño pueblo
Desearía creer en mí
pero algo
no están destinados a ser
Como el tiempo es lento
Comiendo mi cuarto
Y el tiempo es lento
envenenando mi cerebro
Así que llévame de vuelta
A las calles bulliciosas y
Noche de sueños borrachos
voy a mirar los
Me encanta de nuevo, pero ellos
Ellos simplemente no pueden verme
Nada en esta pequeña ciudad
puede derribarme
Tráeme hacia abajo
Porque nada en esta pequeña ciudad
Puede hacerme llorar
Nada en esta pequeña ciudad
puede derribarme