Traducción de la letra de la canción Ascend - Wreck and Reference

Ascend (original)

I am the son of a treacherous hand.
Told golden and chosen and lifted to light.
Reflected in brass on the casket of hope.
In spite I decline, I decline, I decline.
Now gold turns to lead turns to acid to piss.
Naked and awake in the kitchen I see myself,
two apples and a chair,
in a house that is nonetheless collapsing from the corrosion of doubt.
From a life of the mind, from the absence of heroes,
just the buckling of foundations, just the ebbing of tides.
While this town was talking shit about itself, while I was doing likewise,
while I was mouthing hymns to the walls.
Now my wounds close wearily, light is no longer with me,
only a weight I cannot lift.
A projection on the side of your house that reads I no longer have the energy
for breathing.

Ascend (traducción)

Soy hijo de mano traicionera.
Dicho dorado y elegido y elevado a la luz.
Reflejado en latón en el ataúd de la esperanza.
A pesar de que declino, declino, declino.
Ahora el oro se convierte en plomo se convierte en ácido para orinar.
Desnuda y despierta en la cocina me veo,
dos manzanas y una silla,
en una casa que, sin embargo, se derrumba por la corrosión de la duda.
De una vida de la mente, de la ausencia de héroes,
solo el pandeo de los cimientos, solo el reflujo de las mareas.
Mientras este pueblo hablaba mierda de sí mismo, mientras yo hacía lo mismo,
mientras yo entonaba himnos a las paredes.
Ahora mis heridas se cierran con cansancio, la luz ya no está conmigo,
solo un peso que no puedo levantar.
Una proyección en el lateral de tu casa que dice Ya no tengo la energía
para respirar