Traducción de la letra de la canción Irony of Being Something - Wreck and Reference

Irony of Being Something (original)

You won’t need to go swimming to save me irony of being Something is not lost
on me
Maybe, do you think your life has meaning?
Convince me
Dusty past and a crude future make for unforgettable dreams
Is it me or are we changing into things we can’t see?
Crazed and starved from the sunsets
Can you remember your dreams?
Talk about the blood inside you
As skin is bursting the seams
Close your eyes and think about
What you will never be
Which future haunts you the most?
Which words bite you in the rain?
The condensation inside
And I can see this face in many faces
Is there hope big enough that can warm me enough
When I thought that you could change me
That you’d break this?
Stone uncertainty sinking me
Like animals in the trench without any eyes
Ready to dredge every color of blue
Plaster casts of it all
In the skin, in the skin
Winning is an obsolete thing
And the roads are narrowing
The thousand years of hell aren’t real
Only a few more here
Which future haunts you the least?
Which words help dull the pain?
The condensation inside
And I can see the passing of many faces
There’s no trough big enough
And if happiness writes white on the page
Find a dark pit and throw me in
Feeling yourself in the ravine
It’s either wet and cold
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty
Or unparalleled in majesty

Irony of Being Something (traducción)

No necesitarás ir a nadar para salvarme la ironía de ser Algo no está perdido
sobre mí
Tal vez, ¿piensas que tu vida tiene sentido?
Convenceme
Un pasado polvoriento y un futuro crudo crean sueños inolvidables
¿Soy yo o nos estamos convirtiendo en cosas que no podemos ver?
Enloquecido y hambriento de las puestas de sol
¿Puedes recordar tus sueños?
Hablar de la sangre dentro de ti
Como la piel está reventando las costuras
Cierra los ojos y piensa en
lo que nunca serás
¿Qué futuro te atormenta más?
¿Qué palabras te muerden bajo la lluvia?
La condensación en el interior
Y puedo ver esta cara en muchas caras
¿Hay esperanza lo suficientemente grande que pueda calentarme lo suficiente?
Cuando pensé que podrías cambiarme
¿Que romperías esto?
La incertidumbre de piedra me hunde
Como animales en la trinchera sin ojos
Listo para dragar todos los colores de azul
Moldes de yeso de todo
En la piel, en la piel
Ganar es algo obsoleto
Y los caminos se están estrechando
Los mil años del infierno no son reales
Solo algunos más aquí
¿Qué futuro te atormenta menos?
¿Qué palabras ayudan a mitigar el dolor?
La condensación en el interior
Y puedo ver el paso de muchas caras
No hay un canal lo suficientemente grande
Y si la felicidad escribe en blanco en la página
Encuentra un hoyo oscuro y arrójame
Sintiéndote en el barranco
Está húmedo y frío
O incomparable en majestad
O incomparable en majestad
O incomparable en majestad