| Swallow (original) | Swallow (traducción) |
|---|---|
| If by miracle my children have a thousand names | Si por milagro mis hijos tienen mil nombres |
| And they are all the same | Y son todos iguales |
| They’ll sink into the hourglass with me | Se hundirán en el reloj de arena conmigo |
| As have my grandmothers | Como mis abuelas |
| At the end they’ll say | Al final dirán |
| Enthusiasm is hard to find, so is this the end? | El entusiasmo es difícil de encontrar, entonces, ¿es este el final? |
| I grasp for it, approaching the sink | Lo agarro, acercándome al fregadero. |
| Sending empty catcalls into the hydrous trench | Enviando silbidos vacíos a la trinchera hidratada |
| If by miracle my children have a thousand names | Si por milagro mis hijos tienen mil nombres |
| And they are all the same | Y son todos iguales |
| They’ll sink into the hourglass with me | Se hundirán en el reloj de arena conmigo |
| As have my grandmothers | Como mis abuelas |
| At the end they’ll say | Al final dirán |
| Enthusiasm is hard to find, so is this the end? | El entusiasmo es difícil de encontrar, entonces, ¿es este el final? |
