Traducción de la letra de la canción Bankrupt - Wreck and Reference

Bankrupt (original)

I fashioned myself a hatred for beauty
Envy steeped in alcohol for eight months
I found myself spitting on murals of possibilities
And waking up with bloody fists
I sewed into my arm a reminder of the dread of waking
Not that it was necessary, but like a flare shot into the sea
It signaled to the emptiness that I was ready
I woke up vomiting, disgorged a collection of corroded copper coins
Arranging their paltry worth, upon my sunburned chest
And begging anyone to rake them off
I dug into the dew-laden soil, a hole of perfect depth
This accumulated language, bankrupt and tawdry
Throw it in and grasp my throat with fury
Every thought absurd
Every word empty
Every error exposed
Every moment wasted

Bankrupt (traducción)

Me formé un odio por la belleza
Envidia empapada en alcohol durante ocho meses
Me encontré escupiendo en murales de posibilidades
Y despertarme con los puños ensangrentados
Cosí en mi brazo un recordatorio del pavor de despertar
No es que fuera necesario, pero como una bengala disparada al mar
Le indicó al vacío que estaba listo
Me desperté vomitando, vomité una colección de monedas de cobre corroídas
Organizando su mísero valor, sobre mi pecho quemado por el sol
Y rogándole a cualquiera que los saque
Cavé en el suelo cargado de rocío, un hoyo de perfecta profundidad
Este lenguaje acumulado, en bancarrota y de mal gusto
Tíralo y agarra mi garganta con furia
Cada pensamiento absurdo
Cada palabra vacía
Cada error expuesto
Cada momento desperdiciado