Traducción de la letra de la canción Corpse Museum - Wreck and Reference

Corpse Museum (original)

What if all these books never gave me anything like what she gave me?
And what if the monuments we build or the corpses we can still dig up from the
soil don’t teach us anything?
And what if creating more of us doesn’t give us anything more?
The path up the hill leads to the windmill but walking it doesn’t lead us
anywhere
Never ending always ending floating away potent and dissolving
Never ending always ending floating away potent and dissolving
The order we put here is so we do not lose our way
Apparent is a magic trick, in the tentshow the only role I play is
The digger of my own disorder, without precedent or soul
The father of my own entropic son
Never ending always ending floating away potent and dissolving
Never ending always ending floating away potent and dissolving
What if like a bullet from a jealous gun we become dogmeat in a crime of
passion?
In white sheets against the riverbanks in a gurney that’s unfit to carry
Two create riverrun flows of crimson and the third is lodged inside the spine
To be casketed like wine in unforgiving and eroding soil
Never ending always ending floating away potent and dissolving
Never ending always ending floating away potent and dissolving

Corpse Museum (traducción)

¿Qué pasa si todos estos libros nunca me dieron nada como lo que ella me dio?
¿Y si los monumentos que construimos o los cadáveres que aún podemos desenterrar del
el suelo no nos enseña nada?
¿Y si crear más de nosotros no nos da nada más?
El camino que sube la colina conduce al molino de viento, pero caminarlo no nos lleva
en cualquier sitio
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo
El orden que ponemos aquí es para no perder el rumbo
Aparente es un truco de magia, en la tienda de campaña el único papel que juego es
El cavador de mi propio desorden, sin precedentes ni alma
El padre de mi propio hijo entrópico
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo
¿Qué pasa si como una bala de un arma celosa nos convertimos en carne de perro en un crimen de
¿pasión?
En sábanas blancas contra las orillas del río en una camilla que no es apta para llevar
Dos crean flujos fluviales de carmesí y el tercero se aloja dentro de la columna vertebral
Estar en un ataúd como el vino en un suelo que no perdona y se erosiona
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo
Nunca termina siempre termina flotando lejos potente y disolviendo