Traducción de la letra de la canción Comin For Ya Head - Wu-Block, Styles P, Sheek

Comin For Ya Head (original)

I mean yeah, nigga!
It’s feeding time!
It’s getting warm outside, these niggas, like to put they earrings in,
and pull they chains out and shit
(Put the bibs on these niggas!) Let’s go!
Nah, you don’t roll enough
Louis duffle bag don’t hold enough
Drinking the brown liquor for both of us
Rose on table, Jesus head with the cable
Gun shots is fatal, my bars is prenatal
I kill little niggas, up close, peel little niggas
We the hottest out, still, little niggas
I’m better in my prime
Spitting harder, looking better than ya’ll little niggas
And I done been here a dime
Your opinion didn’t matter since Big heard me rhyme
Little nigga and Puff, or caught a spot with a nine
Hand all sticky, my tires is all Mickey
She kissing on my neck, I’m too black for a hickey
I’m still down with Kobe, got a feeling he could make it
If Miami and Oklahoma don’t take it
Your face found up, like I won’t come there and break it
Jake the Snake and hatchet, can’t Crystal Lake it
Most of my goons is bow-legged, bald head niggas
From Syracuse, four-fifths, gold plated
Doing lines off coffee tables in the Waldorf
Nose red, walk into to the bathroom, door off
My man said I went raw last night
Heard I slid up in a whore last night
Still saucy, I plead the fifth, six G’s I sniffed
If I sneeze, the left side of my nose might rip
Dark skin, hunchback killing machines
You eat seal meat, dick stay up for a fucking week
Attending brutal rap battles in Zaire
I heard «Toney, Boombaye!»
from the crowd, yeah
My man head ice, luck smooth right there
Blood diamonds sitting real chunky in my right ear
Killas, skin your ass with no contracts
And little niggas got nowhere to hide but the projects
I just woke up, I got money on my mind
Grab my nine from underneath the bed
I put my vest on, smoke something
Cock my gun back, make sure it’s filled up with lead
I’m coming for your head, I’m coming for your head
I’m coming for your head, yup, yup
I’m coming for your head, I’m coming for your head
I’m coming for your head, yeah
Ralph Ellison, invisible man, vanishing
Come back like Arizona Ron, speaking Spanish
And you’re panicking, oughta stay still like a mannequin
Dark side like Darth, yeah, young Anakin
Skywalker, fly talker, rhyme even better though
Salute them niggas that died, those with a federal
Charge yo, Incarcerated Scarface, yard flow
Polo overalls, short set, son of Mars, though
Probably in the crib, getting high, watching Fargo
A lady cop and some hit men
I quarterback the coke like Big Ben
To a bunch of a dirty niggas like Pig Pen
No Charlie Brown, though, pump in the pound, though
Coming for your head, I run your ass out of town, yo
This is Sheek Louch, Ghostface Killah
And the other Ghost, you can fuck around and get your mother poked
Bees wax all in the spinners, most of my killas is winners
Hiding in Stevie glasses in Venice
Blast first, drop the burner and burst
Burgundy blood, fell out the thug, he got trapped by a team curse
I’m more relentless, aiming a strap, from off the benches
Hit you from right field, intensely
Your money ain’t long, your money is gone
Your money mine now, homeboy, now run to your moms
Sorry gangstas get thrown in the hole
We chilling in the Trump Towers, onions and soul
Let’s roll, cuz when the clock hit, my niggas’ll bowl
It’s like dice, nigga, open the hole
Fisters on the get go, silk shirts, this is how the click roll
Strong hammers, doofy like Klitschko
And where your bitch go?
Surrounded by the rich, yo
Power mitts and bricks, yo, what

(traducción)

Quiero decir, ¡sí, negro!
¡Es hora de comer!
Hace calor afuera, a estos niggas les gusta ponerse los aretes,
y sacar las cadenas y mierda
(¡Ponle los baberos a estos niggas!) ¡Vamos!
Nah, no rueda lo suficiente
La bolsa de lona de Louis no tiene suficiente capacidad
Bebiendo el licor marrón para los dos
Rosa sobre la mesa, cabeza de Jesús con el cable
Los disparos son fatales, mis barras son prenatales
Yo mato pequeños niggas, de cerca, pelar pequeños niggas
Somos los más calientes, todavía, pequeños niggas
Estoy mejor en mi mejor momento
Escupiendo más fuerte, luciendo mejor que ustedes pequeños niggas
Y he estado aquí un centavo
Tu opinión no importaba desde que Big me escuchó rimar
Little nigga y Puff, o atraparon un lugar con un nueve
Mano toda pegajosa, mis neumáticos son todo Mickey
Ella me besa en el cuello, soy demasiado negro para un chupetón
Todavía estoy de acuerdo con Kobe, tengo la sensación de que podría lograrlo.
Si Miami y Oklahoma no lo toman
Tu cara se encontró, como si no fuera a ir allí y romperla
Jake la serpiente y el hacha, ¿no puede Crystal Lake?
La mayoría de mis matones son niggas de cabeza calva y piernas arqueadas
De Siracusa, cuatro quintos, chapado en oro
Haciendo líneas de mesas de café en el Waldorf
Nariz roja, entra al baño, cierra la puerta
Mi hombre dijo que fui crudo anoche
Escuché que me deslicé en una puta anoche
Todavía descarado, suplico el quinto, seis G que olfateé
Si estornudo, el lado izquierdo de mi nariz podría rasgarse
Máquinas de matar jorobadas de piel oscura
Comes carne de foca, la polla se queda despierta durante una puta semana
Asistiendo a brutales batallas de rap en Zaire
Escuché «¡Toney, Boombaye!»
de la multitud, sí
Mi cabeza de hombre es hielo, suerte tranquila justo ahí
Diamantes de sangre sentados muy gruesos en mi oreja derecha
Killas, despelléjate el culo sin contratos
Y los pequeños negros no tienen dónde esconderse más que los proyectos
Me acabo de despertar, tengo dinero en mente
Toma mis nueve de debajo de la cama
Me pongo el chaleco, fumo algo
Amartilla mi arma hacia atrás, asegúrate de que esté llena de plomo
Voy por tu cabeza, voy por tu cabeza
Voy por tu cabeza, sí, sí
Voy por tu cabeza, voy por tu cabeza
Voy por tu cabeza, sí
Ralph Ellison, hombre invisible, desapareciendo
Vuelve como Arizona Ron, hablando español
Y estás entrando en pánico, deberías quedarte quieto como un maniquí
Lado oscuro como Darth, sí, joven Anakin
Skywalker, fly talker, rima aún mejor
Saluda a los niggas que murieron, aquellos con un federal
Cargue yo, Scarface encarcelado, flujo de patio
Overol de polo, conjunto corto, hijo de Marte, aunque
Probablemente en la cuna, drogándose, viendo Fargo
Una mujer policía y algunos sicarios
Soy el mariscal de campo de la coca como el Big Ben
A un montón de niggas sucios como Pig Pen
No, Charlie Brown, sin embargo, bombea la libra, aunque
Voy por tu cabeza, te saco de la ciudad, yo
Esta es Sheek Louch, Ghostface Killah
Y el otro Fantasma, puedes joder y hacer que tu madre se meta
Cera de abejas en los hilanderos, la mayoría de mis killas son ganadores
Escondiéndose en vasos de Stevie en Venecia
Dispara primero, suelta el quemador y revienta
Sangre de Borgoña, cayó el matón, quedó atrapado por una maldición del equipo
Soy más implacable, apuntando una correa, desde los banquillos
Golpearte desde el jardín derecho, intensamente
Tu dinero no es largo, tu dinero se ha ido
Tu dinero es mío ahora, homeboy, ahora corre hacia tus mamás
Lo siento, los gánsteres son arrojados al hoyo
Nos relajamos en las Trump Towers, cebollas y alma
Vamos a rodar, porque cuando suene el reloj, mis niggas jugarán bolos
Es como dados, nigga, abre el agujero
Fisters en marcha, camisas de seda, así es como el rollo de clic
Martillos fuertes, tontos como Klitschko
¿Y adónde va tu perra?
Rodeado de los ricos, yo
Guantes de poder y ladrillos, yo, ¿qué?