| Andarilhos (original) | Andarilhos (traducción) |
|---|---|
| E aí vamos de novo na estrada | Y luego volvemos a la carretera |
| Trocamos vistas sem ver nada | Intercambiamos puntos de vista sin ver nada. |
| Cada um sege a sua devoção | Cada uno sigue su devoción |
| Sua ilusão | tu ilusion |
| Voam chapéus | volar sombreros |
| Doem as pernas | Dolor de piernas |
| Aqui e ali | Aquí y allá |
| Ampara a criança | apoya al niño |
| Cuida de todos, cuida de ti | Cuida a todos, cuídate a ti |
| No teu caminho | en tu camino |
| E vim a ser mais um andarilho | Y vine a ser otro caminante |
| Já ponho um pé á frente do outro | Ya puse un pie delante del otro |
| Já dei comigo fora do trilho | Ya me he sacado de la pista |
| Por tão pouco | por tan poco |
| Agora a hora | ahora el tiempo |
| É de alegria | es alegría |
| Chegamos hoje | llegamos hoy |
| Ao fim do dia | Al final del día |
| Vamos lavar | vamos a lavar |
| Os corpos suados | Los cuerpos sudorosos |
| Pelo caminho | Por el camino |
| E eis que chega | Y aquí viene |
| O amanhã | el mañana |
| É levantar | es levantarse |
| Seguir viagem | continuar viaje |
| Adeus adeus | Adios adios |
| Toma coragem | armarse de valor |
| P’ro teu destino | por tu destino |
| E vim a ser mais um andarilho | Y vine a ser otro caminante |
| Já ponho um pé á frente do outro | Ya puse un pie delante del otro |
| Já dei comigo fora do trilho | Ya me he sacado de la pista |
| Por tão pouco | por tan poco |
