Traducción de la letra de la canción Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) - Xutos & Pontapés

Cigarette (Aquilo Que Eu Quero Mesmo És Tu) (original)

Sinto-me tão baralhado
Que fico neste triste estado
Eu já não sei o que está certo
Já nem sei se é longe ou perto
Já não sei se ando torto
Se estou vivo ou se estou morto
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Casas, carros, mordomias
Barcos, bolsa e mais valias
Nada disso me faz falta
Eu quero é a tua maré alta
Aquilo que eu preciso mesmo és tu
Aquilo que eu preciso és mesmo tu
Eu já sei
Sim já sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sim eu sei bem o que eu quero
Sim eu sei bem por quem espero
Sei que és tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Sei que és mesmo tu
Aquilo que eu quero mesmo és tu

(traducción)

me siento tan confundido
Que me quede en este triste estado
ya no se que es lo correcto
Ni siquiera sé si está lejos o cerca.
Ya no sé si estar torcido
Si estoy vivo o si estoy muerto
Lo que realmente necesito eres tú
Lo que necesito eres realmente tú
Casas, autos, ventajas
Barcos, becas y plusvalías
Nada de eso extraño
Quiero es tu marea alta
Lo que realmente necesito eres tú
Lo que necesito eres realmente tú
Yo ya se
Sí, ya sé bien lo que quiero.
Sí, sé a quién estoy esperando.
si yo se bien lo que quiero
Sí, sé a quién estoy esperando.
se que eres tu
Sé que realmente eres tú
Sé que realmente eres tú
Sé que realmente eres tú
Lo que realmente quiero eres tú