| Estado de Dúvida (original) | Estado de Dúvida (traducción) |
|---|---|
| Quem sabe o que fazer | quien sabe que hacer |
| Quando tudo corre mal? | ¿Cuando todo sale mal? |
| Ninguém sabe o que dizer | nadie sabe que decir |
| Quem sabe resistir | quien sabe resistir |
| Quando se tira a razão? | ¿Cuándo se elimina el motivo? |
| Ninguém sabe desmontar | Nadie sabe cómo desmantelar |
| Este cerco que se aperta | Este cerco que aprieta |
| Alguém quer este modo de vida? | ¿Alguien quiere esta forma de vida? |
| Alguém quer este estado de dúvida? | ¿Alguien quiere este estado de duda? |
| Tu e eu… | Tu y yo… |
| Tu e eu… | Tu y yo… |
| Tu e eu… | Tu y yo… |
| Tu e eu… | Tu y yo… |
| Há por aí quem queira lutar | Hay gente por ahí que quiere pelear |
| (sou eu!) | (¡soy yo!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Alguien que realmente quiere cambiar |
| (estou cá!) | (¡Estoy aquí!) |
| Alguém aí está pronto para avançar | ¿Hay alguien por ahí listo para dar un paso adelante? |
| (sou eu!) | (¡soy yo!) |
| Então que ninguém se deixe ficar | Así que nadie se quede |
| E quando tu olhas p’ra o lado | Y cuando miras para el lado |
| Será que tens alguém? | ¿Tienes a alguien? |
| Alguém que sinta e que queira | Alguien que siente y quiere |
| Tanto mais que tu e eu | tanto que tu y yo |
| (ninguém!) | (¡nadie!) |
| Alguém quer este modo de vida? | ¿Alguien quiere esta forma de vida? |
| (ninguém!) | (¡nadie!) |
| Alguém quer este estado de dúvida? | ¿Alguien quiere este estado de duda? |
| (ninguém!) | (¡nadie!) |
| Alguém quer este modo de vida? | ¿Alguien quiere esta forma de vida? |
| (ninguém!) | (¡nadie!) |
| Alguém quer este estado de dúvida?! | Alguien quiere este estado de duda?! |
| Há por aí quem queira lutar | Hay gente por ahí que quiere pelear |
| (estou cá!) | (¡Estoy aquí!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Alguien que realmente quiere cambiar |
| (sou eu!) | (¡soy yo!) |
| Alguém aí está pronto para avançar | ¿Hay alguien por ahí listo para dar un paso adelante? |
| (estou cá!) | (¡Estoy aquí!) |
| Então que ninguém se deixe ficar | Así que nadie se quede |
| (ninguém!) | (¡nadie!) |
| Há por aí quem queira lutar | Hay gente por ahí que quiere pelear |
| (estou cá!) | (¡Estoy aquí!) |
| Alguém que queira realmente mudar | Alguien que realmente quiere cambiar |
| (sou eu!) | (¡soy yo!) |
| Todos juntos podemos avançar | Todos juntos podemos salir adelante |
| Então seremos muito mais que tu e eu | Entonces seremos mucho más que tú y yo |
Traducción de la letra de la canción Estado de Dúvida - Xutos & Pontapés
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Estado de Dúvida de -Xutos & Pontapés
Canción del álbum: Xutos & Pontapés
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2008
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music Portugal
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1992 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1988 |