Traducción de la letra de la canción Lei Animal - Xutos & Pontapés

Lei Animal (original)

O meu lado animal
Tem fome e é quente
Assim fosse o teu
Já não aguento
Sem te fazer mal
E mal e mal
Este meu lado animal
Que não se caça
Pela lei
Assim fosse o teu
Quente e errante
Tal e qual o meu
Assim fosse o teu
Lado animal
Que te desse prazer
Em me fazer mal
E mal e mal
Cabeça a prémio
Qual é a lei
Qual é a lei
Deste animal
Está tudo bem
Vou-me esquecer
Deste meu lado animal
E reconhecer
Que ele só me faz é mal
E mal e mal
Este meu lado animal
Cabeça a prémio
Que não se caça
Pela lei
Qual é a lei?
Qual é a lei?
Deste animal

(traducción)

mi lado animal
tiene hambre y hace calor
Así que sé tuyo
No lo soporto más
sin lastimarte
es malo y malo
Este lado animal de mí
que no cazas
por ley
Así que sé tuyo
caliente y errante
Como el mio
Así que sé tuyo
lado animal
Que te dé placer
para enfermarme
es malo y malo
cabeza de premio
cual es la ley
cual es la ley
de este animal
Esta todo bien
lo olvidaré
Este lado animal de mí
y reconocer
Que solo me enferma
es malo y malo
Este lado animal de mí
cabeza de premio
que no cazas
por ley
¿Qué es la ley?
¿Qué es la ley?
de este animal