Traducción de la letra de la canción Longa Se Torna A Espera - Xutos & Pontapés

Longa Se Torna A Espera (original)

E quando eu descobrir o segredo
Da nebelina cinzenta
Qque torna a água barrenta
E sem perdão me esmaga o peito
E quando se levanta de repente
A névoa que cobre o rio
Que gela tudo de frio
E escurece a corrente
Longa se torna a espera
Na névoa que cobre o rio
Lenta vem a galera
Na noite quieta de frio
E quando…
E quando eu apanhar finalmente
O barco para a outra margem
Outra que finde a viagem
Onde se espere por mim
Terei, terei mais uma vez a força
Para enfrentar tudo de novo
Como a galinha e o ovo
Num repetir de desgraças
Longa se torna a espera
Na névoa que cobre o rio
Lenta vem a galera
Na noite quieta de frio
E quando…

Longa Se Torna A Espera (traducción)

Y cuando descubro el secreto
neblina gris
Lo que enturbia el agua
Y sin perdon me aplasta el pecho
Y cuando te levantas de repente
La niebla que cubre el río
Que congela todo de frio
E oscurece la corriente
Largo se convierte en espera
En la niebla que cubre el río
lento viene los chicos
En la noche tranquila y fría
Y cuando…
Y cuando finalmente atrapo
El barco a la otra orilla
Otro que termina el viaje
donde esperarme
Tendré, tendré una vez más la fuerza
Para enfrentarlo todo de nuevo
Como la gallina y el huevo
En una repetición de desgracias
Largo se convierte en espera
En la niebla que cubre el río
lento viene los chicos
En la noche tranquila y fría
Y cuando…