Traducción de la letra de la canción Lugar Nenhum - Xutos & Pontapés

Lugar Nenhum (original)

Acordo em lugar nenhum
Apanho a roupa do chão
Em solidão
Dá-me a tua mão
Ó sonho meu
Lá fora o sol encandeia
Aqui em lugar nenhum
Ficou no pó
Uma marca só
Doutro sonho meu
Eu nunca sei bem onde estou
Se estou sozinho
Às voltas em lugar nenhum
Eu já não sei ir pra casa
Há-de ser
Sempre assim
Belo princípio
Triste fim
Hoje já é amanhã
Amanhã foi ontem
Às voltas em lugar nenhum
Eu já só quero é ir pra casa
Eu já só quero é ir pra casa
Todas as histórias que eu sei
Acabam em lugar nenhum
Em solidão dá-me a tua mão
Ó sonho meu
Hoje é já amanhã
Amanhã foi ontem
Às voltas em lugar nenhum
Eu já só quero é ir pra casa
Eu já só quero é ir pra casa

(traducción)

Acuerdo en ninguna parte
recojo la ropa del suelo
en soledad
Dame tu mano
ay mi sueño
Afuera brilla el sol
aquí en ninguna parte
se quedó en el polvo
una sola marca
de otro sueño mio
Realmente nunca sé dónde estoy
si estoy solo
alrededor de la nada
ya no se como volver a casa
debe ser
Siempre así
buen comienzo
Triste fin
hoy ya es mañana
mañana fue ayer
alrededor de la nada
solo quiero irme a casa
solo quiero irme a casa
Todas las historias que conozco
terminar en ninguna parte
En soledad dame tu mano
ay mi sueño
hoy ya es mañana
mañana fue ayer
alrededor de la nada
solo quiero irme a casa
solo quiero irme a casa